Results for denaturiranja translation from Slovenian to Czech

blago, za katero velja pogoj denaturiranja
zboží podléhající denaturaci

1. Če je treba alkohol denaturirati, mora potekati postopek pod nadzorom zadevnih držav članic v času od predaje naloga o odvozu do trenutka, ko se alkohol fizično odstrani. stroški takšnega denaturiranja bremenijo izbranega ponudnika.
1. pokud je vyžadována denaturace alkoholu, musí být za kontroly příslušného členského státu denaturováno stanovené množství alkoholu mezi okamžikem vydání poukázky na převzetí a fyzickým převzetím tohoto alkoholu. odpovídající náklady na denaturaci jsou na účet vybraného účastníka.

4. Če v dveh mesecih po tem, ko so druge države članice obveščene, niti komisija niti nobena država članica ne zahteva, da zadevo obravnava svet, se šteje, da je svet ta postopek denaturiranja odobril. Če je ugovor vložen v roku, se odločitev sprejme v skladu s postopkom iz člena 24 direktive 92/12/egs.
4. jestliže do dvou měsíců od uvědomění ostatních členských států komise ani žádný členský stát nepožádá, aby záležitost projednala rada, považuje se oznámený postup denaturace za radou schválený. jsou-li v uvedené lhůtě podány námitky, musí být rozhodnutí přijato postupem podle článku 24 směrnice 92/12/ehs.