Results for dnom translation from Slovenian to Czech

recesija z dvojnim dnom
recese s dvojitým dnem

vzorec prenesemo v 200 ml bučko z okroglim dnom.
přelije se do odměrné baňky o objemu 200 ml.

10 ml epruveta s koničnim dnom in steklenim zamaškom.
zkumavka na 10 ml s kónickým dnem a skleněnou zátkou.

drenaža doline reke mississippi/mirna voda z blatnim dnom
Údolí mississippi/klidné vody s bahnitým dnem

500-mililitrska reakcijska bučka b s stransko cevko in okroglim dnom.
reakční baňka b s postranním hrdlem a kulatým dnem na 500 ml.

s pridnenimi ali podobnimi vlečnimi mrežami, ki delujejo v stiku z morskim dnom, in
vlečných sítí pro lov při dně nebo podobných vlečných sítí, při jejichž používání dochází ke kontaktu s mořským dnem, a

odmeranie dávky pegintronu z rozpusteného prášku na injekciu jednou rukou otočte injekčnú liekovku so striekačkou hore dnom.
287 odměření odpovídající dávky rozpuštěného prášku na injekci pegintron obraťte lahvičku se zasunutou injekční stříkačkou dnem vzhůru a držte ji jednou rukou.

Če se uporabljajo kletke s trdnim dnom, je treba poskrbeti za čim manjše tveganje poplav.
používají-li se klece s pevným dnem, je nutné dbát zejména na to, aby bylo co nejmenší nebezpečí zatopení.

(i) s pridnenimi ali podobnimi vlečnimi mrežami, ki delujejo v stiku z morskim dnom, in
i) vlečných sítí pro lov při dně nebo podobných vlečných sítí, při jejichž používání dochází ke kontaktu s mořským dnem, a

destilator, sestavljen iz 500 ml bučke z okroglim dnom, ki je s cevko z obrusi povezana z zgornjim delom navpično postavljenega kondenzatorja, dolgega vsaj 350 mm.
destilační aparatura, která se skládá z baňky s kulatým dnem o objemu 500 ml spojené trubicí se skleněnými zábrusy k hornímu konci vertikálně upevněného chladiče dlouhého alespoň 350 mm.

valjastega dela krožnega preseka, ki je zaprt z navzven izbočenim in/ali ravnim dnom, ki se obrača okoli iste osi kakor valjasti del, ali iz
buď z válcové části kruhového průřezu uzavřené vně klenutými nebo plochými dny souosými s válcovou částí,