Results for dobičkonosnosti translation from Slovenian to Czech

kazalniki dobičkonosnosti
ukazatele ziskovosti

pripombe k dobičkonosnosti letalskih prog
připomínky k výnosnosti letů

revidirana slika dobičkonosnosti je naslednja:
opravená situace v oblasti ziskovosti je následující:

to je povzročilo velik padec dobičkonosnosti.
to způsobilo značný pokles ziskovosti.

stopnja dobičkonosnosti se je nato le še nižala.
ziskovost klesla teprve potom.

to je povzročilo znatno zmanjšanje dobičkonosnosti v op.
to vyústilo ve značný propad ziskovosti v oŠ.

ugotovitve glede izračuna dobičkonosnosti za holding fintecna
závěry týkající se výpočtu výnosnosti pro holding fintecna

to je prispevalo k manjši dobičkonosnosti industrije skupnosti.
to přispělo ke klesající ziskovosti výrobního odvětví společenství.

iv.2.1.2. pripombe k dobičkonosnosti letalskih prog
iv.2.1.2. připomínky k výnosnosti letů

graf 20 kazalniki dobičkonosnosti javnih nefinančnih družb v euroobmočju
graf 20 ukazatele ziskovosti kotovaných nefinančních podniků v eurozóně

zato predvideno zmanjšanje proizvodnje ne ogroža obnove dobičkonosnosti podjetja.
proto návrat k podnikové ziskovosti není kompromisem předpokládané redukce kapacity.

v.1.2. ugotovitve glede izračuna dobičkonosnosti za holding fintecna
v.1.2. závěry týkající se výpočtu výnosnosti pro holding fintecna

kazalniki dobičkonosnosti -izguba pri poslovanju -izguba zadnjih treh let -
ukazatele ziskovosti -provozní ztráty -ztráty utrpěné za poslední tři roky -

gibanje donosa čistega premoženja v veliki meri odraža gibanje dobičkonosnosti prodaje.
trend návratnosti čistých aktiv vykazuje do značné míry trend ziskovosti prodeje.

ugotovitve glede analize dobičkonosnosti novih letalskih prog, odprtih od poletja 2004 naprej
závěry týkající se analýzy výnosnosti nových leteckých tras zahájených od letního období 2004

pripombe k analizi dobičkonosnosti novih letalskih prog, odprtih od poletja 2004 naprej
připomínky k analýze výnosnosti nových leteckých tras zahájených od letního období 2004

vi.2. pripombe k analizi dobičkonosnosti novih letalskih prog, odprtih od poletja 2004 naprej
vi.2. připomínky k analýze výnosnosti nových leteckých tras zahájených od letního období 2004

3,5 %– dka v prehodnem položaju, kar močno vpliva na razvoj celotne dobičkonosnosti.
3,5 %– nákladů a příjmů v přechodné situaci, což má velký vliv na celkovou ziskovost.

komisija opaža, da obstoj prednostne pravice do dobičkonosnosti nadomešča omejene pravice do glasovanja na skupščinah.
komise podotýká, že přítomnost přednostního práva s ohledem na výnosnost kompenzuje omezená hlasovací práva na obecných shromážděních.

v.2.2. ugotovitve glede analize dobičkonosnosti novih letalskih prog, odprtih od poletja 2004 naprej
v.2.2. závěry týkající se analýzy výnosnosti nových leteckých tras zahájených od letního období 2004