Results for duplicate translation from Slovenian to Czech

‚duplicate‘
‚duplicate‘

en ‚duplicate‘
en ‚duplicate‘

opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
popis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

& počisti predvajalni seznamremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
smazat seznam skladebremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist

tako izdan dvojnik dovoljenja ali potrdila ima zaznamek „dvojnik“ („duplicate“).
takto vydaný duplikát licence nebo osvědčení musí být označen poznámkou „duplicate“.

dvojnik vsakega tako izdanega potrdila ali dovoljenja ima zaznamek "duplicata" ali "duplicate".
duplikát licence nebo osvědčení vydaný tímto způsobem musí být opatřen poznámkou "duplicata" nebo "duplicate".

dvojnik vsakega tako izdanega potrdila ali dovoljenja vsebuje zaznamek "duplicata" ali "duplicate".
duplikát licence nebo osvědčení vydaný tímto způsobem musí být opatřen poznámkou "duplicata" nebo "duplicate".

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

na ta način izdan dvojnik dovoljenja ali potrdila je označen z zaznamkom: "duplicata" ali "duplicate"
duplikát licence nebo osvědčení vydaný tímto způsobem musí být opatřen poznámkou "duplicata" nebo "duplicate".

tako izdan dvojnik dovoljenja ima zaznamek "dvojnik" ("duplicate"). na dvojniku je enak datum kakor na izvirniku.
takto vydaný duplikát licence musí být označen jako "duplikát". na duplikátu se uvádí datum vydání původní licence.

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

1. v primeru kraje, izgube ali uničenja izvoznega dovoljenja ali potrdila o poreklu lahko izvoznik zaprosi pristojni organ, ki je izdal dokument, za dvojnik, ki se ga sestavi na podlagi izvoznih dokumentov, s katerimi razpolaga izvoznik. tako izdan dvojnik dovoljenja ali potrdila ima zaznamek "dvojnik" ("duplicate").
1. v případě krádeže, ztráty nebo zničení vývozní licence nebo osvědčení o původu může vývozce požádat příslušný orgán, který dokument vydal, aby na základě vývozních dokumentů, které vývozce vlastní, vyhotovil duplikát. takto vydaný duplikát licence nebo osvědčení musí být označen poznámkou "duplicate".