Results for gospodarskimi translation from Slovenian to Czech

gospodarskimi družbami,
obchodních společností,

gospodarskimi subjekti;
hospodářskými subjekty;

posvetovanje z gospodarskimi subjekti
konzultace hospodářských subjektů

-gospodarskimi in socialnimi partnerji,
-s hospodářskými a sociálními partnery,

spodbujanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti
podpora spolupráce mezi hospodářskými subjekty

območja z neugodnimi gospodarskimi kazalniki;
oblasti s nepříznivými hospodářskými ukazateli,

organizacija stikov med raznimi gospodarskimi subjekti,
spolupráce mezi různými hospodářskými subjekty,

stikiz gospodarskimi in družbenimi nosilci te države
kontakty s hospodářskýmiasociálními subjekty této země

- spodbujanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti sopogodbenic,
- prohloubit spolupráci mezi hospodářskými subjekty obou stran,

(iii) območja z neugodnimi gospodarskimi kazalniki;
iii) oblasti s nepříznivými hospodářskými ukazateli,

spodbujanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti in civilno družbo
podpora spolupráce mezi hospodářskými subjekty a občanskou společností

spodbujanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti in v civilni družbi
podpora spolupráce mezi hospodářskými subjekty a občanskou společností

(c) pride do izkrivljanja konkurence med gospodarskimi subjekti.
c) vedlo k narušení hospodářské soutěže mezi hospodářskými subjekty.

-krepitvi potenciala rasti v evropi z gospodarskimi reformami;
-posílení hospodářského růstu v evropě prostřednictvím ekonomických reforem;

razlika med storitvami splošnega pomena in gospodarskimi storitvami splošnega pomena
rozlišení mezi službami obecného zájmu (soz) a službami obecného hospodářského zájmu (sohz)

dialog z gospodarskimi in socialnimi organizacijami evropske unije in tretjih držav
dialog s hospodářskými a sociálními institucemi unie a třetích zemí

spodbujati sinergije med gospodarskimi sektorji pogodbenic in zlasti njunimi zasebnimi sektorji,
podpořit vazby mezi příslušnými hospodářskými odvětvími a zejména mezi soukromými sektory stran,

(b) nuditi uporabnikom visokokakovostno infrastrukturo pod sprejemljivimi gospodarskimi pogoji;
b) nabízet uživatelům vysoce kvalitní infrastrukturu za ekonomicky přijatelných podmínek;