Results for hidroelektrarne translation from Slovenian to Czech

hidroelektrarne
hydroelektrárny

majhne hidroelektrarne
malé vodní elektrárny

3.1 male hidroelektrarne
3.1 malé vodní elektrárny

a1. oprema za hidroelektrarne
a1. zaŘÍzenÍ pro vodnÍ elektrÁrny

a) oprema za hidroelektrarne;
a) zařízení pro vodní elektrárny;

vodna energija in male hidroelektrarne
vodní energiea energie z malých vodních elektráren

a2. fosilna oprema za hidroelektrarne
a2. zaŘÍzenÍ pro elektrÁrny na fosilnÍ paliva

povodje potoka ambies do jezu hidroelektrarne.
povodí potoka ambies k přehradě vodní elektrárny.

hidroelektrarne (naprave z zmogljivostjo 30 mw ali več),
vodní elektrárny (zařízení s kapacitou 30 mw nebo vyšší),

kmalu zatem je italija podaljšala veljavnost navadnih koncesij za hidroelektrarne do leta 2020 [6].
krátce poté byly koncese pro vodní elektrárny prodlouženy až do roku 2020 [6].

kot je potrdila italija, je resnična vrednost hidroelektrarne ob razlastitvi povezana s preostalim obdobjem veljavnosti veljavne koncesije.
jak potvrdila itálie, skutečná hodnota vodní elektrárny v okamžiku vyvlastnění byla vázána na zbývající dobu platnosti příslušné koncese [22].

prvič, treba je pripomniti, da ni konkretnih dokazov za to, da je razliko mogoče pripisati izključno izgubi hidroelektrarne.
za prvé je nutno uvést, že neexistuje žádný konkrétní důkaz, že rozdíl lze přičíst výhradně ztrátě vodní elektrárny.

male hidroelektrarneso ponavadi definirane kot tiste,kiimajo instalirano moč manj kot 10 mw, velike hidroelektrarne pa imajo velike jezove in skladiščne rezervoarje.
malé vodníelektrárny se obvykle definují jako elektrárny,jejichž instalovaný výkon je méně než 10 mw, zatímcovelké vodní systémy mají velké přehradní hráze a záchytnénádrže.

spodbujati pa je potrebno tudi investicije v tehnologijo z nizko porabo energije in obnovljive vire energije: vetrne elektrarne, hidroelektrarne in sončne elektrarne.
státy a jejich regiony mají proto zájem na diverzifikaci zásobování a tím pádem na skutečn vzájemném propojení distribučních sítíežité je též podpoit investice do technologií s malou spbou energie a do obnovitelnýc, jakými jsou energie vtrná, vodní nebo sluneční.

cona val di ledro: povodji rek massangla in ponale od izvirov do hidroelektrarne pri kraju ‚centrale‘ v občini molina di ledro,
oblast val di ledro: povodí řek massangla a ponale od pramenů po hráz tvořenou hydroelektrárnou u ‚centrale‘ v obci molina di ledro,

cona valle dei laghi: povodje jezer san massenza, toblino in cavedine do pregrade nizvodno v južnem delu jezera cavedine, ki vodi do hidroelektrarne v občini torbole.
oblast valle dei laghi: povodí od jezer san massenza, toblino a cavedine po hráz v jižní části jezera cavedine vedoucí k hydroelektrárně ležící v obci torbole.

cona val di ledro: povodji rek massangla in ponale od izvirov do hidroelektrarne pri kraju ‚centrale‘ v občini molina di ledro,
oblast val di ledro: povodí řek massangla a ponale od pramenů po hráz tvořenou hydroelektrárnou ‚centrale‘ v obci molina di ledro,

alternativa 1 je temeljila na povprečni ceni električne energije, ki so jo proizvodne podružnice družbe società terni plačevale elektrarni podjetja (in je ustrezala proizvodnim stroškom hidroelektrarne družbe terni).
alternativní metoda č. 1 byla založena na průměrné ceně elektrické energie hrazené výrobními pobočkami společnosti società terni pobočce společnosti vyrábějící elektrickou energii (což odpovídalo výrobním nákladům vodní elektrárny ve vlastnictví společnosti terni).

"obnovljivi viri energije" pomenijo obnovljive nefosilne vire energije (veter, sonce, geotermalne vire, valovanje, plimovanje, hidroelektrarne, biomaso, plin, pridobljen iz odpadkov, plin, pridobljen z napravami za čiščenje odplak, in biopline);
"obnovitelnými zdroji energie" obnovitelné nefosilní zdroje energie (energie větrná, sluneční, geotermální, energie vln, energie přílivová, vodní, energie z biomasy, ze skládkového plynu, z plynů čističek odpadových vod a z bioplynů);