Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakŠni so predpisi?
jakÁ jsou pravidla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kakŠni so povpreČni roki?
jak kontaktovat tematickou sekci b
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 kakšni so roki?
2.6 jaké jsou termíny podání?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kakšni so dosedanji rezultati?
Čeho již dosáhla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v kakšni meri rezultati iz ā
délka přežití a progrese nádoru u pacientů s rakovinou, jejichž anémie související s chronickým selháním ledvin se léčí přípravkem dynepo, nebyla zkoumána.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če da, kakšni so ti načini?
pokud ano, jaké jiné způsoby to jsou?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakšni so bili razlogi za zamude?
jaké byly důvody zpoždění?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakšni so vaši vtisi o teh dogodkih?
jaký dojem na vás tyto akce udělaly?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakšni so neželeni učinki zdravila quadrisol?
jaké jsou vedlejší účinky přípravku quadrisol?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.2 kakšni so novi pragovi?(člen 2)
2.2 jaké jsou nové prahy? (čl. 2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali obstajajo kakšni izpostavljeni neozemljeni prevodni deli?
existují nějaké nekryté vodivé části nepřipojené k uzemňovacímu systému?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali obstajajo kakšni poškodovani vtikači ali vtikalne doze?
existují nějaké poškozené vidlice nebo elektrické zásuvky?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Če ne, kakšni so načrti za izpolnjevanje te zahteve?
pokud ne, jaké jsou plány na splnění těchto požadavků?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakšni so rezultati veljavnih postopkov za ugotavljanje napak?
jaký je výsledek uplatňovaných postupů při odhalování chyb?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali so v bližini delovnih območij kakšni deli pod napetostjo?
jsou blízko pracovních míst nějaké části pod napětím?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakšni so neželeni učinki zdravila nobilis ib 4- 91?
jaké jsou vedlejší účinky přípravku nobilis ib 4- 91?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakšni nadaljnji ukrepi komisije in držav članic so potrebni?
jaké další iniciativy by musela komise a členské státy zahájit?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-kakšni nadaljnji ukrepi komisije in držav članic so potrebni,
-jaké další iniciativy musí komise a členské státy podniknout a také
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kakšno analizo je mogoče opraviti ali kakšni varnostni ukrepi se sprejmejo.
testování, které může být provedeno, nebo speciální preventivní opatření, která je nutné přijmout.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druga pogodbenica se nato odloči, v kakšni obliki lahko izpolni prošnjo.
druhá smluvní strana pak rozhodne, jakým způsobem může dané žádosti vyhovět.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: