Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzervirane ribe
rybí konzervy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravljene in konzervirane ribe
přípravky a konzervy z ryb
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
banane, začasno konzervirane
banány prozatímně konzervované
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vrtnine, konzervirane v kisu
zelenina naložená v octě
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravljene ali konzervirane sardele
přípravky nebo konzervy z ančoviček
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
banane, konzervirane v sladkorju
banány konzervované cukrem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
druge pripravljene in konzervirane ribe:
ostatní přípravky a konzervy z ryb
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ex08129590 -začasno konzervirane banane -
ex08129590 -banány, prozatímně konzervované -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
banane, drugače pripravljene ali konzervirane
banány jinak upravené nebo konzervované
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex20060099 -v sladkorju konzervirane banane -
ex20060099 -banány konzervované cukrem -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
olupljene cele in v koščkih konzervirane paradižnike,
loupaná rajčata, vcelku nebo dělená, konzervovaná,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vključuje konzervirane rake ali druge vodne nevretenčarje.
zahrnuje konzervované korýše či jiné vodní bezobratlé.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex20089949ex20089968ex20089999 -drugače pripravljene ali konzervirane banane -
ex20089949ex20089968ex20089999 -banány, jinak zpracované nebo konzervované -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
delo z zamrznjenim mesom in pakiranjem konzervirane hrane.
manipulace s mraženými bloky masa a s konzervovanými potravinami
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) cele olupljene konzervirane paradižnike podolgovatih sort;
b) celá loupaná konzervovaná rajčata podlouhlých odrůd;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(a) meso, namenjeno za proizvodnjo konzervirane hrane:
a) maso určené k výrobě konzerv:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vključuje konzervirane ribe in konzerviran kaviar v nepredušni embalaži.
zahrnuje rybí konzervy a konzervovaný kaviár ve vzduchotěsných nádobách.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o odprtju in upravljanju avtonomne tarifne kvote za konzervirane gobe
o otevření a správě autonomní celní kvóty pro konzervované houby
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konzervirane sardele se lahko tržijo v eni od naslednjih predstavitev:
konzervované sardinky mohou být uváděny na trh v následujících formách úpravy:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pripravljene in konzervirane ribe, vključno s kaviarjem in njegovimi nadomestki:
přípravky a konzervy z ryb, včetně kaviáru a jeho náhražek:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: