Results for obračunskih translation from Slovenian to Czech

zamenjajo "petinsedemdeset obračunskih enot";
nahrazuje částkou: "125 zúčtovacích jednotek";

-10% v obračunskih letih 2005 in 2006,
-10% v účetních obdobích 2005 a 2006,

-15% za vsako od naslednjih dveh obračunskih let,
-15% pro každé ze dvou následujících účetních období,

1. kapital agencije znaša 2400000 epu obračunskih enot.
1. základní kapitál agentury činí 2400000 zúčtovacích jednotek evropské platební unie.

-20% v obračunskem letu 2007 in naslednjih obračunskih letih.
-20% v účetním období 2006 a v následujících účetních obdobích.

(a) v odstavku 1 besede "stopetindvajset obračunskih enot"
a) v odstavci 1 se částka: "75 zúčtovacích jednotek"

(c) prilagoditev meje 5000 evropskih obračunskih enot iz odstavka 2.
c) úpravu hranice 5000 evropských zúčtovacích jednotek, uvedené v odstavci 2.

1.5.13 ločevanje obračunskih obdobij – aktivne in pasivne časovne razmejitve
1.5.13 rozdělení účetních období – časově rozlišené výnosy a náklady

ne smejo presegati 400 milijonov obračunskih enot v celoti ali 100 milijonov obračunskih enot na leto.
nesmějí přesáhnout 400 milionů zúčtovacích jednotek celkem nebo 100 milionů zúčtovacích jednotek ročně.

5. ocenjeni skupni stroški skupnih ukrepov za ekujs znašajo 1,6 milijona obračunskih enot.
5. odhadované celkové náklady ezozf na společné opatření činí 1,6 milionu účetních jednotek.

"5. ocenjeni skupni stroški skupnih ukrepov za ekujs znašajo dva milijona obračunskih enot."
"5. odhadované celkové náklady ezozf na společná opatření činí 2 miliony účetních jednotek."

(b) v odstavku 2 se "10 obračunskih enot" nadomesti z "20 evropskih obračunskih enot".
b) v odstavci 2 se částka "10 zúčtovacích jednotek" nahrazuje částkou slovy "20 evropských zúčtovacích jednotek";

(b) v odstavku 2 se%quot%30 obračunskih enot%quot% nadomesti s%quot%50 evropskih obračunskih enot%quot%.
b) v odstavci 2 se slova "30 zúčtovacích jednotek" nahrazují slovy "50 evropských zúčtovacích jednotek";