Results for obravnavano translation from Slovenian to Czech

obravnavano leto
vykazovaný rok

obravnavano dejanje
charakteristika

b. obravnavano dejanje
b. charakteristika

obravnavano leto predhodno leto
vykazovaný rok předchozí rok

za individualno obravnavano družbo
u společnosti, které bylo přiznáno individuální zacházení

obdobje preiskave in obravnavano obdobje
období šetření a posuzované období

obravnavano obdobje traja en mesec.
zpravodajské období je jeden měsíc.

neznano - obravnavano bo kot navadno okno
neznámé - bude považováno za normální okno

to vprašanje bo obravnavano v nadaljevanju.
tato otázka se má zkoumat dále.

to bo obravnavano v oddelku d presoje.
to je zkoumáno v oddílu d hodnocení.

(a) prihodek za obravnavano finančno leto;
a) příjmy za daný rozpočtový rok;

osebje, obravnavano kot diplomatsko osebje -ao -
pracovníci považovaní za diplomatické pracovníky -ao -

obravnavano tudi, ali je komisija razvila dober kontrolni
se rovnĚŽ posuzuje, zda komise vyvinula ŘÁdnou koncepci

obravnavano obdobje traja en ( cel ) mesec . 33 .
zpravodajským obdobím je jeden ( celý ) měsíc .

obdobje preiskave v zvezi s pregledom in obravnavano obdobje
období přezkumného šetření a posuzované období

(b) način izračuna za vsako obravnavano kategorijo;
b) metodách výpočtu použitých pro některé zohledněné skupiny;

- ni ustrezno obravnavano v izvedbenih pravilih iz odstavka 3,
- nejsou dostatečně řešeny prováděcími ustanoveními v odstavci 3

- ni ustrezno obravnavano v izvedbenih pravilih iz odstavka 3, ali
- nejsou dostatečně řešeny prováděcími ustanoveními v odstavci 3, nebo

raven zalog industrije skupnosti je celotno obravnavano obdobje nihala.
Úroveň zásob výrobního odvětví společenství se v průběhu posuzovaného období měnila směrem nahoru i dolů.

(b) prevzemnik že ima proizvodno kvoto za obravnavano skupino sort;
b) nabyvatel postoupení již vlastní produkční kvótu na příslušnou skupinu odrůd;