Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pododstavku (3)(a);
odstavci 3 a);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se v drugem pododstavku
v druhém pododstavci se
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pododstavku (1) § 3; ali
§ 3 odst. 1; nebo
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) se v drugem pododstavku
a) v druhém pododstavci se
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(b) drugemu pododstavku se doda:
b) v druhém pododstavci se doplní tyto věty:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v drugem pododstavku se doda naslednje:
v druhém pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukrepi, predvideni v prvem pododstavku:
opatření stanovená v prvním pododstavci
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
drugem pododstavku člena 8(2), in
v čl. 8 odst. 2 druhém pododstavci,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v prvem pododstavku člena 4 ( 1 ) :
v čl . 4 odst .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-drugem pododstavku člena 8(2), in
-se nahrazují tyto pojmy:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(a) v drugem pododstavku točke (a):
a) v písm. a) druhém pododstavci:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(c) v drugem pododstavku odstavka 9 se:
c) v odst. 9 druhém pododstavci se:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) prvemu pododstavku se doda naslednji stavek:
a) v prvním pododstavci se doplní tato věta:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-drugem in šestem pododstavku člena 5(1),
-v odst. 1 druhém a šestém pododstavci a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prvemu pododstavku člena 2(2) se doda naslednje:
v čl. 2 odst. 2 prvním pododstavci se doplňuje nové písmeno d), které zní:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) v pododstavku (a) se črta druga alinea;
a) v písmeni a) se zrušuje druhá odrážka;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: