Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezidualno/površinsko
zbytkový (reziduální) / povrchový
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— površinsko napetost,
— povrchové napětí,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preskusi površinsko aktivnih snovi
zkoušení povrchově aktivních látek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dela, povezana s površinsko zaščito
práce spojené s ochranou povrchu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehčalo za kožo/površinsko aktivna snov
vyhlazující přísada/surfaktant
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aerobna biorazgradljivost površinsko aktivnih snovi
aerobní biologická rozložitelnost povrchově aktivních látek
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatik/emulgator/površinsko aktivna snov
antistatická přísada/emulgátor/surfaktant
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
površinsko aktivna snov/sredstvo za motnjenje
surfaktant/zneprůhledňovací přísada
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
površinsko aktivna snov/sredstvo proti prhljaju
surfaktant/přísada proti lupům
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-biorazgradljivost površinsko aktivnih snovi v detergentih,
-biologické rozložitelnosti povrchově aktivních látek v detergentech,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anionska površinsko aktivna sredstva (razen mila)
anionické povrchově aktivní látky (kromě mýdla)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje
antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilizator emulzij/površinsko aktivna snov/hidrotropno sredstvo
stabilizátor emulze/surfaktant/hydrotropní přísada
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatik/emulgator/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja
antistatická přísada/emulgátor/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: