Results for prejete translation from Slovenian to Czech

prejete provizije.
výnosy z poplatků a provizí.

prejete zavarovalnine;
přijaté platby pojistného plnění;

(b) prejete zavarovalnine;
b) přijaté platby pojistného plnění;

prejete in dane provizije
výnosy z poplatků a provizí a náklady na poplatky a provize.

prejete javne subvencije.
získanou veřejnou podporu.

prejete obveze iz kreditov
přijaté úvěrové přísliby

pripombe, prejete med postopkom
pŘipomÍnky doruČenÉ bĚhem ŘÍzenÍ

dividende, ki bodo še prejete;
pohledávky z nevyplacených dividend;

-količine, prejete po pogodbi,
-množství přijatá v rámci smluv,

prejete pripombe so bile upoštevane.
přijatá vyjádření byla zohledněna.

(i) količine, prejete po pogodbi,
i) množství získaného podle smlouvy,

prejete niso bile nikakršne druge pripombe.
Žádné další připomínky nebyly obdrženy.

mapa predpomnilnika za pakete prejete v peskovnik
kešovací adresář pro stažené balíčky do sandboxu

(ii) neto maso vsake prejete serije;
ii) čistou hmotnost každé přijaté šarže;

prejete pripombe v zvezi z analizo Škode
obdrŽenÉ pŘipomÍnky tÝkajÍcÍ se analÝzy Újmy

-količine, ki niso bile prejete po pogodbah;
-množství přijatá mimo smlouvy;

(ii) čisto težo vsake prejete skupine;
ii) čistá hmotnost každé obdržené šarže;

-i,--info : natisni določene prejete dogodke
-i, --info : vypsat některé obdržené události

(b) količino prejete krme ali krme za prejem;
b) množství dodaného krmiva nebo množství, které má být dodáno;

-druge subvencije za proizvodnjo, prejete (d.39)
-ostatní příjmové dotace na výrobu (d.39),