Results for prekliče translation from Slovenian to Czech

dovoljenje se lahko prekliče.
schválení lze odejmout.

prekliče neobvezno rezervirano navedbo.
ruší nepovinný vyhrazený údaj.

komisija prekliče priznanje organizacije:
komise zruší uznání subjektu,

-prekliče posebno ribolovno dovoljenje,
-o odebrání zvláštního povolení k rybolovu,

zato se lahko ta odobritev prekliče.
z tohoto důvodu lze stávající povolení zrušit.

zlasti lahko prekliče tarifne koncesije.
zejména může odejmout celní koncese.

zato se lahko zdaj veljavna odobritev prekliče.
z tohoto důvodu lze stávající povolení zrušit.

5. dovoljenje izda ali prekliče intervencijska agencija.
5. schválení uděluje nebo odebírá intervenční agentura.

seznam strank, za katere se opustitev prekliče
seznam stran, pro něž se ruší pozastavení

v tem primeru se odločba organa začasno prekliče.
v takovém případě se rozhodnutí orgánu esma pozastavuje.

prekliče uradno priznanje gospodarstva za prostega trihinel;
odejmout úřední uznání hospodářství jako hospodářství prostého trichinel;

v tem primeru zadevna država članica izjemo prekliče.
v tomto případě dotčený členský stát výjimku zruší.

uredba komisije (egs) št. 206/2005 se prekliče.
nařízení (es) č. 206/2005 se zrušuje.

odločba komisije 2000/493/es [4] se prekliče.
Článek 4

pristojni organ prekliče priznanje, če ugotovi, da bodisi:
příslušné orgány odejmou uznání, pokud například zjistí, že:

1. države članice zagotovijo, da se sprejetje sorte prekliče:
1. Členské státy zajistí, že povolení odrůdy bude zrušeno,

(a) prekliče uradno priznanje gospodarstva za prostega trihinel;
a) odejmout úřední uznání hospodářství jako hospodářství prostého trichinel;

-dodatki, če agencija prekliče pogodbo z ustreznim članom osebja.
-odškodné příslušného zaměstnance v případě zrušení jeho smlouvy agenturou.

naloženo denarno kazen ali periodično denarno kazen lahko prekliče, zmanjša ali poveča.
a může je zrušit, snížit, nebo zvýšit.