Results for protokolov translation from Slovenian to Czech

sprejetje protokolov
přijímání protokolů

pregled podprtih protokolov
přehled nainstalovaných pomocných protokolů

sprememba konvencije ali protokolov
změny úmluvy nebo protokolů

so, ob podpisu teh protokolov,
při podpisu těchto protokolů:

prilagoditve besedila sps, prilog in protokolov
Úpravy znĚnÍ dohody o stabilizaci a pŘidruŽenÍ, vČetnĚ jejÍch pŘÍloh a protokolŮ

besedilo teh protokolov je priloženo temu sklepu.
znění uvedených protokolů se připojuje k tomuto rozhodnutí.

zaključek finančnih protokolov s sredozemskimi državami
uzavření finančních protokolů se zeměmi středomoří

okrepiti izvajanje kko in k njej priloženih protokolov,
posílení provádění ccw a připojených protokolů,

okrepljeno izvajanje kko in k njej priloženih protokolov;
posílené provádění ccw a připojených protokolů;

besedila dodatnih protokolov so priložena k temu sklepu.
znění dodatkových protokolů se připojují k tomuto rozhodnutí.

19 ob koncu študije in v kombinaciji protokolov je bila
20 na konci studie a v kombinovaných protokolech,

o spremembi nekaterih prilog in dveh protokolov k sporazumu egp
kterým se mění některé přílohy dohody o ehp a protokoly k dohodě o ehp

besedila parafiranih sporazumov in protokolov so priložena temu sklepu.
znění parafovaných dohod a protokolů se připojují k tomuto rozhodnutí.

izmenjava pisem o izvajanju protokolov pred začetkom njune veljavnosti
výměna dopisů o provádění protokolů před jejich vstupem v platnost

spremembe besedila evro-mediteranskega sporazuma, zlasti njegovih protokolov
zmĚny evropsko-stŘedomoŘskÉ dohody, vČetnĚ protokolŮ k nÍ

izvedene bodo potrebne spremembe protokolov o danski in veliki britaniji.
nezbytné změny budou provedeny v protokolech o dánsku a spojeném království.

1. izmenjavo pisem o izvajanju protokolov pred začetkom njune veljavnosti,
1. výměnu dopisů o provádění protokolů před jejich vstupem v platnost,

besedila sporazuma, priloženih protokolov in sklepnega akta so priložena temu sklepu.
rozhodly takto:

pogovarjajte se z ljudmi preko medmrežja in pošiljajte hipna sporočila preko več protokolov
komunkace s lidmi přes internet, podpora mnoha komunikačních protokolů

krepitev uporabe drugih protokolov h konvenciji in drugih ustreznih pogodb, katerih pogodbenice so;
posílení uplatňování ostatních protokolů k úmluvě a ostatních příslušných smluv, jejichž jsou stranami;