Results for rafiniranje translation from Slovenian to Czech

rafiniranje
rafinace

rafiniranje nafte,
rafinace ropy

rafiniranje surovega tal-olja
rafinace surového tallového oleje

surovega rastlinskega olja, namenjenega za rafiniranje
surových rostlinných olejů určených na rafinaci

r8 ponovno rafiniranje olja ali druge ponovne uporabe olja
r8 rafinace olejů nebo jiné opětné použití olejů

r 9 ponovno rafiniranje olja ali drugi načini ponovne uporabe olja
r 9 rafinace olejů nebo jiný způsob opětovného použití olejů

61 -27121010 -surov vazelin -rafiniranje surovega vazelina -
61 -27121010 -surová ropná vazelína -rafinace surového parafínu -

44 -ex15220039 -stearin -rafiniranje maščob in olj iz poglavja 15 -
44 -ex15220039 -stearin -rafinace tuků a olejů kapitoly 15 -

instalacije za proizvodnjo ali rafiniranje biogoriv (instalacije z zmogljivostjo najmanj 50000 ton na leto).
zařízení umožňující výrobu nebo rafinaci biopaliv (zařízení s kapacitou 50000 tun ročně nebo vyšší).

42 -ex15200000 -surov glicerin -razgrajevanje ali rafiniranje maščob in olj iz poglavja 15 -
42 -ex15200000 -glycerol surový -knakování nebo rafinace tuků a olejů kapitoly 15 -

(9) določiti je treba ustrezne ukrepe za pregledovanje surovega sladkorja in za ta namen opredeliti rafiniranje.
(9) je nezbytné stanovit přiměřená opatření umožňující kontrolu rafinovaného cukru, jakož i definovat za tímto účelem pojem rafinace.

4. izravnalna in dodatna pomoč se lahko prilagodita, upoštevajoč gospodarski razvoj v sektorju sladkorja, še zlasti marže za proizvodnjo in rafiniranje.
4. podporu na přizpůsobení, jakož i doplňkovou podporu lze upravit podle hospodářského vývoje v odvětví cukru, zejména vývoje marže dosahované v oblasti výroby a rafinace.

-rafiniranje sladkorja, pridelanega v teh departmajih, v rafinerijah v evropskih regijah skupnosti, in je zlasti odvisna od donosa;
-rafinace cukru vyrobeného v těchto departementech, kterou provádějí rafinerie na území evropských regionů společenství, a to zejména na základě výnosnosti těchto departementů,

o podrobnih pravilih za odprtje in upravljanje tarifnih kvot za surovi trsni sladkor za rafiniranje s poreklom iz najmanj razvitih držav za tržna leta 2002/03 do 2005/06
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro otevírání a správu celních kvót, v hospodářských letech 2002/2003 až 2005/2006, pro surový třtinový cukr určený k rafinaci pocházející z nejméně rozvinutých zemí

v tem členu pomeni "rafinerija" proizvodno enoto, katere izključna dejavnost je rafiniranje surovega sladkorja ali sirupa, proizvedenega pred fazo kristalizacije.
pro účely tohoto článku se "rafinerií" rozumí výrobní jednotka, jejíž jedinou činností je rafinace surového cukru nebo sirupů vyrobených před fází krystalizace.

Čeprav družba lionore želi postati popolnoma vključena proizvajalka niklja s svojo tehnologijo activox, sedaj proizvaja samo nikljev koncentrat [3] in nima zmogljivosti za rafiniranje.
přestože společnost směřuje k tomu, aby se stala plně integrovaným producentem niklu prostřednictvím své technologie activox, vyrábí nyní pouze niklový koncentrát [3], a nemá žádnou kapacitu na rafinaci.

jedilni loj -loj za rafiniranje -jedilna svinjska mast -mast in druga svinjska maščoba za rafiniranje -jedilne -za rafiniranje -
poživatelný lůj -lůj k rafinování -poživatelné vepřové tuky -Škvařené vepřové sádlo a jiné vepřové tuky k rafinování -poživatelné -k rafinování -

postopki, kot je čiščenje, rafiniranje ali hidrogeniranje se ne štejejo za "industrijske" ali "tehnične namene".poudariti je treba, da so lahko tudi proizvodi, primerni za človeško prehrano, namenjeni za tehnično ali industrijsko uporabo.
02031219 -plece a kusy z nich výraz "plec" je definován v odstavci d) doplňkové poznámky 2 a) k této kapitole. do této podpoložky patří velmi malá vepřová žebra nebo "prsní žebra" a maso s kostí z předních noh. -