Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izidi randomiziranega zdravljenja v 48. tednu (združenih študij toro 1 in toro 2, itt).
výsledné hodnoty randomizované léčby získané ve 48. týdnu (souhrn ze studií toro 1 a toro 2, itt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izidi randomiziranega zdravljenja po 48 tednih (kumulativno za študiji motivate 1 in motivate 2) razlika zdravljenj1
výsledky randomizované léčby v týdnu 48 (souhrnně pro studie motivate 1 a motivate 2)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
podatki iz randomiziranega kontroliranega kliničnega preskušanja kažejo, da sta učinkovitost myoceta in njegova varnost za srce v tej populaciji primerljivi s tistima pri bolnicah, mlajših od 65 let.
Údaje z randomizovaných kontrolovaných klinických studií ukazují, že účinnost přípravku myocet a bezpečnost jeho působení na srdce je u této populace srovnatelná s populací pacientek mladších 65 let.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podatki multicentričnega, randomiziranega, kontroliranega kliničnega preskušanja iii. faze podpirajo uporabo docetaksela v kombinaciji s kapecitabinom za zdravljenje bolnic z lokalno napredovalim ali metastatskim rakom dojke po neuspehu citotoksične kemoterapije, ki je vključevala antraciklin.
data jedné multicentrické mezinárodní srovnávací studie fáze iii podporují použití docetaxelu v kombinaci s capecitabinem pro léčbu nemocných s lokálně pokročilým nebo metastazujícím karcinomem prsu po selhání předchozí léčby zahrnující antracyklin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
podatki multicentričnega, odprtega randomiziranega preskušanja podpirajo uporabo docetaksela za adjuvantno zdravljenje od 18 do 70 let starih bolnic z operabilnim rakom dojke, pozitivnimi bezgavkami in seštevkom po karnofskem ≥ 80%.
data z multicentrické otevřené randomizované studie podporují užití docetaxelu v adjuvantní léčbě nemocných s operabilním karcinomem prsu s pozitivními uzlinami a celkovým stavem tělesné výkonnosti dle karnovského (kps) ≥ 80%, ve věku mezi 18 a 70 lety.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
med obdobjem randomiziranega ukinjanja zdravila se je recidiv bolezni (izguba odziva pasi 75) pojavil pri statistično značilno več bolnikih, ki so bili ponovno v skupini s placebom, kot pri bolnikih, ki so bili ponovno v skupini z zdravilom enbrel.
v průběhu randomizované periody stahování signifikantně více pacientů přerandomizovaných do skupiny léčené placebem zaznamenalo relaps choroby (ztráta odpovědi pasi 75) v porovnání s pacienty přerandomizovanými do skupiny léčené enbrelem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.