Results for reprodukcijske translation from Slovenian to Czech

reprodukcijske raziskave zdravila viraferonpeg niso bile opravljene.
22 reprodukční studie s přípravkem viraferonpeg nebyly provedeny.

Študij reprodukcijske toksičnosti na samicah živali niso opravili.
Žádná reprodukční studie u zvířecích samic nebyla provedena.

z ekulizumabom niso bile izvedene nobene reprodukcijske študije na živalih.
reprodukční studie u zvířat nebyly v případě ekulizumabu provedeny.

s cepivom stamaril niso bile izvedene nikakršne reprodukcijske raziskave na živalih.
se stamarilem nebyly provedeny žádné reprodukční studie na zvířatech.

v študijah reprodukcijske toksičnosti pri podganah in kuncih niso opažali nobenih teratogenih učinkov.
ve studiích zkoumajících reprodukční toxicitu u laboratorních potkanů a králíků, nebyl pozorován teratogenní efekt.

glede reprodukcijske tehnike so se v podjetju odločili zaoplojevanje po naravni poti v vodi v bazenu.
pokud jde o techniku reprodukce, společnost zvolila volnéoplodnění ve vodách nádrží.

razen enega testa ii. segmenta pri kuncih druge študije reprodukcijske toksičnosti niso bile opravljene.
až na jeden segmentový test ii u králíka, nebyly prováděny žádné další studie sledující reprodukční toxicitu.

reprodukcijske raziskave pri živalih niso pokazale razlik v embriotoksičnosti ali teratogenosti med insulinom detemir in humanim insulinom.
14 co se týče embryotoxicity a teratogenity, reprodukční studie na zvířatech neprokázaly žádné rozdíly mezi inzulinem detemir a humánním inzulinem.

Študije reprodukcijske toksičnosti pri samicah podgan in kuncev niso pokazale nobenega vpliva na brejost in na razvijajoči se zarodek.
studie reprodukční toxicity u krysích a králičích samic neprokázaly žádný vliv na březost nebo na vyvíjející se plod.

Študije reprodukcijske toksičnosti na podganah, miših in kuncih niso pokazale znakov teratogenosti, razen vpliva na diferenciacijo spola.
testy reproduk ní toxicity u č č ů

raziskave reprodukcijske toksičnosti, z uporabo zdravila od oploditve do pozne nosečnosti, niso pokazale nobenih učinkov na matere in zarodke.
studie reprodukční toxicity s dávkováním od oplodnění až do pozdního stadia těhotenství neukázaly žádný vliv na matky a plody.

2. vendar pa ta uredba ne velja za selekcijske in reprodukcijske centre z manj kakor 100 živali in za valilnice z zmogljivostjo manj kakor 1000 valilnih jajc.
2. povinnost dodržovat toto nařízení však nemají chovná zařízení pro čistokrevný chov a ostatní chovná zařízení s méně než 100 kusy drůbeže a líhně s kapacitou menší než 1000 násadových vajec.

v preizkusih reprodukcijske toksičnosti se je incidenca poimplantacijskih izgub, resorpcij in upočasnitve telesne mase ploda pojavila v odmerkih, ki v raziskavah na kuncih niso povzročili maternalne toksičnosti.
při testech reprodukční toxicity u králíků se objevily postimplantační ztráty, resorpce a retardace hmotnosti plodu v dávkách, které nevykazovaly toxicitu pro matku.

v študijah na živalih paliperidon ni bil teratogen, vendar so opazili druge vrste reprodukcijske toksičnosti (glejte poglavje 5. 3).
ve studiích na zvířatech nebyl paliperidon teratogenní, ale byly pozorovány jiné typy reprodukční toxicity (viz bod 5. 3).

-potrebo po predvidevanju težav pri zaposlovanju, ki bi lahko nastale kot posledica možnega prestrukturiranja, in obravnavanju teh težav v zgornjem delu reprodukcijske verige;
zkušenosti s dobrou praxí obecně ukazují důležitost následujících aspektů:-potřeba předvídat a předem řešit otázky zaměstnanosti související s předpokládanou restrukturalizací;

-izdatki za nakup, obnovitev, zamenjavo, priložnosten najem ali popravilo in vzdrževanje opreme, zlasti avdiovizualne, reprodukcijske, arhivske, knjižnične in prevajalske opreme, kot so kabine, slušalke za simultano tolmačenje in različna orodja za delavnice za vzdrževanje stavb,
-výdajů na nákup, obnovu, nahrazení, příležitostné pronajímání nebo opravy a údržbu zařízení, zvláště zařízení audiovizuálního, reprodukčního, archivního, knihovního a tlumočnického, jako jsou kabiny, sluchátka pro simultánní tlumočení a různé nářadí pro dílny zajišťující údržbu budov,