Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sušilne kape, električne
elektrické vysoušecí pokrývky hlavy (helmy)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-kombinirane pralno-sušilne stroje.
-praček se sušičkou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deli za sušilne, likalne stroje iz hs 84.51
díly strojů z hs 8451
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.94.23: sušilne centrifuge za tekstilne izdelke
Ždímačky prádla
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ta direktiva se uporablja za gospodinjske pralno-sušilne stroje, napajane iz električnega omrežja. ne uporablja se za stroje, ki lahko uporabljajo tudi druge energetske vire.
1. tato směrnice se vztahuje na kombinované pračky se sušičkou pro domácnost napájené z elektrické sítě. spotřebiče, které mohou používat i jiné zdroje energie, jsou z působnosti této směrnice vyloučeny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pri teh projektih se trava po košnji položi v sušilne celice, v katere oprema, nameščena pod ostrešjem, od spodaj dovaja zrak, segrevan s sončno energijo. v nekaj deset urah seno doseže optimalni delež suhe snovi za shranjevanje (medtem ko trava brez tega postopka ostane vlažna z zelo povprečno krmno vrednostjo in velikim deležem celuloze)
podle projektů se pokosená tráva rozmístí do sušících buněk, do nichž se fouká vzduch ohřátý sluneční energií díky podstřešnímu zařízení. za několik desítek hodin dosáhne seno optimálního obsahu sušiny pro své uchování (naopak tráva, u které se tento postup nepoužil, zůstane vlhká, se špatnou krmivovou jakostí sena a vysokým obsahem celulosy).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: