Results for upravljavci translation from Slovenian to Czech

upravljavci
správci

z upravljavci
s obsluhou

upravljavci letališč;
provozovatelů letišť;

zlasti pa upravljavci:
správci zejména

upravljavci kombiniranega omrežja
provozovatel kombinované soustavy

kmetje, upravljavci zemljišč
teritoriální omezení

upravljavci prenosnih omrežij:
provozovatelé přepravních soustav:

ponudniki ali upravljavci ozvočenja
hudebníci a ostatní účinkující

upravljavci in koordinatorji varstva podatkov
sprÁvci a koordinÁtoŘi ochrany ÚdajŮ

upravljavci na danskem podvodnem območju,
provozovatelé v dánské pobřežní oblasti;

po potrebi s sosednjimi upravljavci infrastrukture,
v nezbytných případech se sousedícími provozovateli infrastruktury, jakož i

oddelek 3 upravljavci in koordinatorji varstva podatkov
oddÍl 3 sprÁvci a koordinÁtoŘi ochrany ÚdajŮ

zato so upravljavci izpeljali postopek javne prodaje.
správci uskutečnili veřejný prodej.

ali upravljavci predložijo redno poročilo o spremljanju?
předkládají provozovatelé pravidelné zprávy o monitorování?

mehanizem nadomestil med upravljavci prenosnih omrežij (upo)
vyrovnávací mechanismus mezi provozovateli přenosových soustav

upravljavci morajo ta sredstva voditi na posebnem računu.
správci musí tyto prostředky vést na zvláštním účtu.

kjer je to primerno, olajšajo komuniciranje med ovp in upravljavci.
v případě potřeby usnadňuje komunikaci mezi inspektorem ochrany údajů a správci.

skupina b: storitve s posadko, voznikom ali upravljavci
skupina b: služby s poskytnutím posádek, řidičů nebo obsluhy

prav tako med letališči in upravljavci letališč skoraj ni bilo konkurence.
mezi letišti a provozovateli letišť rovněž neexistovala hospodářská soutěž.

3. upravljavci, ki želijo ustanoviti združenje, imenujejo skrbnika:
3. provozovatelé, kteří chtějí vytvořit sdružení, jmenují správce: