Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amoksicilin amoksicilin
middelpro - ducerende arter
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ampicilin ali amoksicilin
ampicillin eller amoxicillin
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-dobila bo amoksicilin.
det holdt lymes sygdom i skak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lansoprazol + klaritromicin + amoksicilin
lansoprazol +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sploh veš, kaj amoksicilin je?
ved du overhovedet hvad amoxicillin er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mikronizirani amoksicilin (kot trihidrat)
mikroniseret amoxicillin (som trihydrat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazol + amoksicilin lansoprazol + metronidazol
lansoprazol + amoxicillin lansoprazol + metronidazol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pojdi po amoksicilin in napolni injekcijo.
hent penicillin og fyld en sprøjte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suramox 15% la, suspenzija za injiciranje amoksicilin
suramox 15% la, suspension til injektion amoxicillin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ne uporabite v primeru znane odpornosti na amoksicilin.
bør ikke anvendes i tilfælde af kendt resistens over for amoxicillin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzorčna paketi amoksicilin so v torbo na zadnji moj kombi.
prøvepakkerne med amoxicillin ligger i en køjesæk bagerst i bilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po intramuskularnem dajanju se amoksicilin dobro absorbira in porazdeli v tkivih.
amoxicillin absorberes godt og fordeles i vævene efter intramuskulær administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepravilna uporaba zdravila lahko poveča razširjenost bakterij, odpornih na amoksicilin.
doseringen bør evalueres omhyggeligt hos dyr med lever - eller nyresvigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amoksicilin deluje zoper dovzetne po gramu pozitivne in po gramu negativne bakterije.
amoxicillin er aktiv mod følsomme gram - positive og gram- negative bakterier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amoksicilin je dovzeten na razdelitev beta- laktamaz, ki jih proizvajajo nekateri bakterijski sevi.
amoxicillin kan nedbrydes af ß- lactamaser, som visse bakteriestammer producerer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mikronizirani amoksicilin (kot trihidrat) pomožna snov: benzil alkohol 35, 0 mg/ ml
benzylalkohol 35, 0 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri kombinaciji lansoprazola z nekaterimi antibiotiki, kot sta klaritromicin in amoksicilin, ter pri kombinaciji vseh treh zdravil, so opazili interakcije.
interaktioner er blevet observeret, når lansoprazol blev kombineret med visse antibiotika såsom clarithromycin og amoxicillin og i en kombination af alle tre lægemidler.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uvod zdravilo suramox 15% la vsebuje amoksicilin, t. j. beta- laktamski antibiotik iz skupine penicilinov.
indledning suramox 15% la indeholder amoxicillin, der er et β- lactamantibiotikum tilhørende penicillingruppen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v primeru odpornosti proti klaritromicinu ali kadar je zdravljenje neuspešno, je priporočljiva uporaba kombinacije lansoprazol- amoksicilin- metronidazol.
i tilfælde af resistens over for clarithromycin eller fejlslagen behandling kan der anvendes en kombination af lansoprazol- amoxicillin- metronidazol, og i tilfælde af allergi over for beta- lactam er det tilrådeligt at anvende en kombination af lansoprazol- clarithromycin- metronidazol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obravnavan je bil tudi režim, vključujoč lansoprazol 30 mg dvakrat dnevno, amoksicilin 1g dvakrat dnevno in metronidazol 400- 500 mg dvakrat dnevno.
anvendelse af et regimen, der omfatter lansoprazol 30 mg to gange dagligt, amoxicillin 1 g to gange dagligt og metronidazol 400- 500 mg to gange dagligt, er også blevet undersøgt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: