Results for edp translation from Slovenian to Danish

eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]

edp obveznosti iz obresti
renteudgifter vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

edp primanjkljaj (–) ali presežek (+)
underskud (–) eller overskud (+) vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

edp obveznosti iz obresti[ 1a.
edp-renteudgifter[ 1a.

38] je enako edp obresti( edpd.
38] er lig med edp-renter( edpd.

cilj edp je dati dodano vrednost izbirnemu postopku.
udviklingsprogrammethartilformålat tilføreudvælgelsesprocessen merværdi.

sodba edp proti komisiji, zgornja opomba 5.
dommen i sagen edp mod kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 5.

krepitev prevladujočega položaja družbe edp na portugalskih trgih električne energije
styrkelse af edp’s dominerende stilling på de portugisiske elmarkeder

b) prevladujoči položaj edp na portugalskem na trgu za sistemske storitve
b) edp's dominerende stilling i portugal på markedet for hjælpeydelser

a) prevladujoči položaj edp na portugalskem na grosističnem trgu za električno energijo
a) edp's dominerende stilling i portugal på markedet for engrossalg af elektricitet

37] je enako edp neto posojanje(+)/ neto izposojanje(--)( edpb.
37] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(-) for edp( edpb.

(a) edp ima prevladujoč položaj na grosističnem trgu električne energije na portugalskem
a) edp indtager en dominerende stilling på engrosmarkedet for elektricitet i portugal

(primer št. comp/m.3440 – edp/eni/gdp)
(sag nr. comp/m.3440 — edp/eni/gdp)

eni/edp/gdp -ul c 185, 20.7.2004 -211 -
eni/edp/gdp -eut c 185 af 20.7.2004 -211 -

1. oznaka "b.9" se nadomesti z "edp b.9";
1) koden "b.9" ændres til "edp b.9"

2. oznaka "d.41" se nadomesti z "edp d.41".
2) koden "d.41" ændres til "edp d.41".

postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem( edp) primanjkljaj(--) ali presežek(+)[ 1a.
underskud(-) eller overskud(+) for edp( proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud)[ 1a.

37] je enako edp neto posojanje(+)/ neto izposojanje(--)( edpb. 9) v s. 13.
37] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(--) for edp( edp b. 9) i s. 13.