Results for geometrijske translation from Slovenian to Danish

geometrijske mere
geometriske dimensioner

geometrijske oblike
geometriske former

kot geometrijske vidnosti
vinkel for geometrisk synlighed

raziščite geometrijske gradnje
udforsk geometriske konstruktioner

vsi so enake geometrijske oblike.
de har samme form.

geometrijske oblikekcharselect unicode block name
geometriske formerkcharselect unicode block name

izgledajo kot majhne, geometrijske oblike.
de ligner geometriske former.

... geometrijske anomalije teorije zarote ... harp ...
konspirationsteorier

geometrijske značilnosti tira so neposredno povezane z:
den geometriske kvalitet af sporet berører direkte:

geometrijske značilnosti tirov in omejitve na izoliranih okvarah
geometrisk kvalitet af sporet og begrænsninger for isolerede fejl

geometrijske lastnosti tira, navedene v 4.2.10;
geometrisk kvalitet af sporet (punkt 4.2.10)

poskušal sem izkoristiti te nekakšne geometrijske linije in prostor.
jeg forsøgte at bruge geometriske streger og mellemrum.

geometrijske značilnosti tirov in omejitve na izoliranih okvarah (4.2.10)
geometrisk kvalitet af sporet og begrænsninger for isolerede fejl (punkt 4.2.10)

torej, s pomočjo lomrardove metode se boste naučili videti objekte kot preproste geometrijske like.
ved at bruge lombardo-metoden vil de lære at se hverdagsting som enkle geometriske former.

upoštevane so pri povprečni vrednosti vpijanja zvoka, izmerjeni za prostor, ki je veliko večji od geometrijske oblike.
det tages der højde for via en gennemsnitlig absorptionsværdi, der måles for et område, som er meget større end den aktuelle geometri.

ravnokar odkrito sporočilo, ki ga vidite samo na cnn-u kaže sliko Ŕčoveškega bitja znotraj nekakšne geometrijske zgradbe.
den vigtigste del blev fundet i aftes... og viser en tegning af et menneske... inde i en slags geometrisk konstruktion.

geometrijske značilnosti tirov in omejitve na izoliranih okvarah sta pomembna infrastrukturna parametra, potrebna kot del opredelitve vmesnika vozilo-tir.
den geometriske kvalitet af sporet og begrænsninger for isolerede fejl er vigtige infrastrukturparametre for definitionen af grænsefladen mellem køretøjer og spor.

meritve aktivnosti s pomočjo radionuklidnega kalibratorja so zelo občutljive na geometrijske dejavnike, zato naj se izvajajo le v geometrijskih pogojih, ki so bili ustrezno validirani.
aktivitetsmålinger med et ioniseringskammer er meget følsomme over for geometri- faktorer og må derfor kun udføres i geometriske opstillinger, der er passende valideret.

razen tega so pri cepljenih osebah, ki so 5 let po začetku cepljenja prejele obnovitveni odmerek cepiva gardasil opazili hiter in močan anamnestični odziv, ki je presegel srednje geometrijske titre anti hpv, opažene 1 mesec po cepljenju s 3. odmerkom.
responsen oversteg det anti- hpv gmt, der sås 1 måned efter dosis 3.

(a) pregleda to direktivo v dveh letih od datuma, ki je naveden v členu 5(1), z namenom povečanja preskusne hitrosti in vključevanja vozil kategorije n1. v pregled bodo med drugim vključeni podatki o raziskavah nesreč, rezultati preskusov medsebojnega trčenja normalno velikih avtomobilov, analiza stroškov in koristi ter zlasti obstoječe zahteve učinkovitosti (tako biomehanične kot geometrijske) in dodatne zahteve za vdor v prostor za noge in stopala. pri pregledu se raziščejo možna izboljšanja zaščite oseb v vozilu ter gospodarska upravičenost povečanja preskusne hitrosti in razširitve področja uporabe te direktive na vozila kategorije n1. o rezultatih tega pregleda komisija pripravi in poda poročilo evropskemu parlamentu in svetu;
a) foretage en revision af direktivet to år efter datoen i artikel 5, stk. 1, med henblik på at øge prøvehastigheden og medtage køretøjer af klasse n1. revisionen skal bl.a. omfatte resultater af ulykkesforskning, resultater af fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollisioner, costbenefit-betragtninger og navnlig de aktuelle (biomekaniske og geometriske) præstationskrav og nye krav vedrørende gennemtrykning af vognbunden. ved revisionen skal det undersøges, om der er mulighed for yderligere forbedring af beskyttelsen af fører og passagerer, om industrien anser en forøgelse af prøvehastigheden for gennemførlig, og om direktivets anvendelsesområde kan udvides til også at omfatte køretøjer af klasse n1. resultaterne af revisionen forelægges for europa-parlamentet og rådet i en rapport fra kommissionen