Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. ker so naslednje javne osebnosti pridržane "incommunicado" in jih po poročilih mučijo: husnoo alsnood (pravnik in član nacionalnega odbora za človekove pravice), fathimeen nisreen, mohammed niyaz, ahmed ibrahim didi, mohamed zaki, ibrahim zaki, maria manike, jennifer latheef, aminath najeeb, mohammed naseem in asad whaeed,
c. der henviser til, at følgende fremtrædende personligheder bliver tilbageholdt uden forbindelse til omverdenen og efter sigende har været underkastet tortur: husnoo alsnood (advokat og medlem af den nationale menneskerettighedskommission), fathimeen nisreen, mohammed niyaz, ahmed ibrahim didi, mohamed zaki, ibrahim zaki, maria manike, jennifer latheef, aminath najeeb, mohammed naseem og asad whaeed,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting