Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-trupi drugih samic.
_ slagtekroppe af andre hundyr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naj igra na oddelku samic.
lad ham spille i isoleringen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brez samic bom, v samoti.
farvel, damer. goddag, øde strand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovce vseh starosti razen samic.
får uanset alder, bortset fra moderfår
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-trupi samic, ki so telile,
_ slagtekroppe af hundyr, der allerede har kaelvet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
učinka na plodnost samic niso zaznali.
der er ikke påvist nogen effekt på fertiliteten hos hunmus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d trupi samic, ki so že telile;
d slagtekroppe af hundyr, der allerede har kælvet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dma zmanjšuje plodnost samcev in samic glodalcev.
dma nedsætter fertiliteten hos han - og hungnavere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4000 samic muškatnih rac ali 3200 samcev muškatnih rac
4 000 berberænder ( hundyr) eller 3 200 berberænder ( handyr )
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 samic, vendar ne več kot 20 kg telesne mase
10 hundyr, dog højst 20 kg levendevægt
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e trupi drugih samic, starih od 12 mesecev.
e slagtekroppe af andre hundyr på over 12 måneder.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glede na identifikacijo samic donork in datum zbiranja.
svarende til donorkøernes identifikation og indsamlingsdatoen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genitalije samic ali samcev živali, z izjemo testisov;
kønsorganer af hun- og handyr undtagen testikler
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teslascan nima učinka na plodnost samcev in samic pri podganah.
teslascan har ingen virkning på fertiliteten hos hverken han - eller hunrotter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
25 % samic, ki so spolno zrele med najmanj 50 samicami.
25 % af alle kønsmodne hundyr, dog mindst 50 hundyr.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
njihova zgodba se začne dva meseca pred tem, pred prihodom samic.
deres historie begyndte to måneder før, hunnerne dukkede op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pri govedu je deset samcev in deset samic (telesna teža:
markedsføringstilladelsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitke so zagotovile, da se bo najmočnejši samec paril z večino samic.
kampene gør, at de stærkeste hanner parrer sig med flest hunner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po dajanju radioaktivno označenega sirolimusa se radioaktivnost pojavi v mleku podganjih samic.
7 efter indgivelse af radioaktivt mærket sirolimus udskilles radioaktivitet i mælk fra diegivende rotter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zato je treba skupine samcev in samic popolnoma ločiti, da se preprečijo spopadi.
han- og hungrupper bør dog være godt adskilt for at undgå slåskampe.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: