Results for seropozitivnih translation from Slovenian to Danish

ob koncu spremljanja je bilo več kot 98% žensk še vedno seropozitivnih na oba antigena.
ved slutningen af opfølgningsperioden var gmt for både hpv- 16 og hpv- 18 stadig mindst 11 gange højere end titerene observeret hos de kvinder, som selv havde bekæmpet en tidligere hpv- infektion, og > 98% af kvinderne var stadig seropositive over for begge antigener.

v farmakokinetiki indinavirja pri hiv seropozitivnih ženskah in hiv seropozitivnih moških ni nobenih klinično pomembnih razlik.
der er ingen klinisk signifikante forskelle i indinavirs farmakokinetik hos hiv- seropositive kvinder sammenlignet med hiv- seropositive mænd.

(c) da bi pujski seropozitivnih svinj zapustili izvorno gospodarstvo, razen za prevoz do:
c) at smågrise, der er afkom af seropositive søer, flyttes fra oprindelsesbedriften, medmindre de skal transporteres til:

perutninskih jat, seropozitivnih na aviarno influenco, namenjenih za zakol pod uradnim nadzorom v skladu s programom cepljenja iz člena 1;
fjerkræ fra fjerkræflokke, der er testet seropositive for aviær influenza, og som er bestemt til slagtning under officiel kontrol i overensstemmelse med det i artikel 1 omhandlede vaccinationsprogram

v kliničnih preskušanjih je bilo do 3% odraslih bolnikov vsaj enkrat med študijo seropozitivnih za protitelesa, ki lahko nevtralizirajo biološke učinke anakinre.
i kliniske forsøg blev op til 3% af voksne patienter testet seropositive mindst én gang under forsøget for antistoffer, som er i stand til at neutralisere de biologiske effekter af anakinra.

(c) perutninskih jat, seropozitivnih na aviarno influenco, namenjenih za zakol pod uradnim nadzorom v skladu s programom cepljenja.
c) fjerkræ fra fjerkræflokke, der er testet seropositive for aviær influenza, og som er bestemt til slagtning under officiel kontrol i overensstemmelse med vaccinationsprogrammet.

v skupini, ki je dobila cepivo, jih je v enem mesecu po 3. odmerku 99, 1 do 100% postalo seropozitivnih na vse serotipe cepiva.
i vaccinegruppen blev 99, 1 til 100% seropositive for alle vaccine- serotyper 1 måned efter 3. dosis.

(b) perutninskih jat, seropozitivnih na aviarno influenco, namenjenih za zakol pod uradnim nadzorom v skladu s programom cepljenja iz člena 1;
b) fjerkræflokke, der er testet seropositive for aviær influenza, og som er bestemt til slagtning under officiel kontrol i overensstemmelse med det i artikel 1 omhandlede vaccinationsprogram

8. z odstopanjem od odstavka 7 je dovoljeno sveže meso in konfekcionirano drobovino, pridobljeno od cepljenega goveda in drobnice ali njihovih seropozitivnih potomcev, dajati na trg znotraj območja cepljenja in zunaj njega pod naslednjimi pogoji:
8. uanset stk. 7 kan fersk kød og afpudset slagteaffald fra vaccinerede, store og små drøvtyggere eller deres ikke-vaccinerede afkom afsættes i og uden for vaccinationszonen på følgende betingelser:

število vzorčenih ptic iz vsakega kmetijskega gospodarstva se določi tako, da se zagotovi 95 % možnost identifikacije vsaj ene okužene ptice, če je prevalenca seropozitivnih ptic ≥ 30 %.
antallet af fugle, hvorfra der skal tages prøver på hver enkelt bedrift, fastlægges således, at der, hvis prævalensen af seropositive fugle er på ≥ 30 %, er 95 % sandsynlighed for at finde mindst én fugl, som reagerer positivt.

v dolgoročnih podatkih iz raziskave 006 je bilo 137 bolnikov, zdravljenih s kombinacijami, ki so vsebovale efavirenz (povprečno trajanje zdravljenja 68 tednov), in 84 bolnikov, zdravljenih s kontrolnim režimom (povprečno trajanje 56 tednov), ob presejanju seropozitivnih na hepatitis b (pozitivnih na površinski antigen) in/ ali c (pozitivnih na protitelo proti hepatitisu c).
19 i langtidsdata fra undersøgelse 006 var 137 patienter i regimer, der indeholder efavirenz (median behandlingsvarighed 68 uger) og 84 patienter i kontrolregimer (median behandlingsvarighed 56 uger) seropositive ved screening for hepatitis b (surface antigen positive) og/ eller c (hepatitis c antistof positive).