Results for trajnostnem translation from Slovenian to Danish

poročanje o trajnostnem poslovanju
bæredygtighedsrapportering for virksomheder

-potreba po trajnostnem razvoju,
-bæredygtig udvikling,

uspešnost msp pri trajnostnem delovanju
resultater i smv'erne for så vidt angår bæredygtighed

uspešnost msp pri trajnostnem delovanju,
smv'ers resultater for så vidt angår bæredygtighed

-potrebe po trajnostnem gospodarskem razvoju,
-nødvendigheden af en bæredygtig økonomisk udvikling

sodelovanje v trajnostnem razvoju ribiških območij
deltagelse i bæredygtig udvikling af fiskeriområder

12 kot da bi razmišljale o trajnostnem upravljanju ribištva.
12 tonnage og eekt. ikke desto mindre øges skerådens kapacitet, fordi de små fartøjer erstattes af fartøjer med større tonnage og eekt og på grund af de tekniske fremskridt.

-politične odločitve o okolju in trajnostnem razvoju;
-politikafgørelser om miljø og bæredygtig udvikling

svetovni vrh o trajnostnem razvoju v johannesburgu (leta 2002)
verdenstopmøde om bæredygtig udvikling

ponuja priložnosti za inovacije v trajnostnem rudarstvu in upravljanju materialov.
det giver mulighed for innovation inden for bæredygtig minedrift og materialeforvaltning.

poglavje 2: ohranjanje vodilne vloge evrope pri trajnostnem razvoju morja
kapitel 2: bevarelse af europas førerposition inden for bæredygtig udvikling på havområdet

o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike
om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik

4. energetska učinkovitost: potreba po trajnostnem razvoju, konkurenčnosti in gospodarski neodvisnosti
4. energieffektivitet og behovet for bæredygtig udvikling, konkurrenceevne og økonomisk uafhængighed

za obveščanje vseh zadevnih zainteresiranih strani o trajnostnem računovodstvu za poslovno razkritje. ciljne skupine
beregnet til videregivelse af virksomhedsoplysninger til investorer.

[2] svetovni vrh združenih narodov o trajnostnem razvoju, johannesburg, september 2002.
[2] fn's topmøde om bæredygtig udvikling, johannesburg, september 2002.

(g) transnacionalno, čezmejno in medregionalno sodelovanje pri trajnostnem regionalnem in lokalnem razvoju.
g) tværnationalt, grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde inden for bæredygtig regional-og lokaludvikling.

i) povečanje konkurenčnosti in dinamičnosti evropskega socialno tržnega gospodarstva, ki temelji na trajnostnem razvoju,
i) at øge europas sociale markedsøkonomis konkurrenceevne og dynamik på grundlag af bæredygtig udvikling,

(b) izboljšanje okolja, podeželja in obdelave zemljišč s pomočjo podpore pri trajnostnem upravljanju zemljišč;
b) at forbedre miljøet og landskabet samt arealanvendelsen gennem støtte til en bæredygtig arealforvaltning

sklep št. 1600/2002/es; načrt za izvajanje iz johannesburga (svetovni vrh o trajnostnem razvoju, 2002).
afgørelse nr. 1600/2002/ef, johannesburg-gennemførelsesplanen (wssd 2002).