Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za de valero je dovolj.
det er nok til at få de valera til at forhandle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mme céline valero, unité a2 — affaires juridiques
céline valero, kontor a2 — retlige anliggender
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spencer, samo jackie valero je. vem, da sta notri.
- det er bare jackie vallero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-valero jordana proti komisiji, zadeva t-161/04.
-sag t-161/04, valero jordana mod kommissionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
glede tega načela, v skladu s katerim se primerljive okoli�čine ne smejo obravnavati različno, razen če je razlikovanje objektivno utemeljeno, je sodi�če v zvezi z ureditvijo v zadevi v postopku v glavni stvari razsodilo, da so protipravno odpu�čeni delavci v primerljivem položaju, ker imajo, če jim ni omogočena vrnitev na delo, pravico do od�kodnine (glej zgoraj navedeno sodbo rodríguez caballero, točka 33, in sodbo z dne 16. decembra 2004 v zadevi olaso valero, c-520/03, zodl., str. i-12065, točki 34 in 35).
hvad angår sidstnævnte princip, hvorefter forhold, der er sammenlignelige, ikke må behandles forskelligt, medmindre en sådan forskelsbehandling er objektivt begrundet, har domstolen vedrørende den i hovedsagen omhandlede lovgivning fastslået, at arbejdstagere, der uberettiget er blevet afskediget, befinder sig i en sammenlignelig situation, for så vidt som de har ret til godtgørelse i tilfælde af manglende genansættelse (jf. rodríguez caballero-dommen, præmis 33, og dom af 16.12.2004, sag c-520/03, olaso valero, sml.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: