Results for zgodovinskih translation from Slovenian to Danish

cel kup zgodovinskih lazi.
bare en masse historiske løgne.

deset zgodovinskih mejnikov
ti historiske skridt

v zgodovinskih knjigah piše.
det står i historiebøgerne.

zgodovinskih, tehnoloških, znanstvenih.
historiske og teknologiske.

pravilnik o zgodovinskih arhivih
regler for historiske arkiver

zgodovinskih ali tradicionalnih prireditev.
historiske optrin og traditionelle arrangementer.

jaz bom v vseh zgodovinskih knjigah.
jeg vil stå i alle historiebøgerne.

ne zgodovinskih dokumentov. to ni to.
de er ikke alle sammen historiske dokumenter.

storitve za ohranitev zgodovinskih krajev
bevarelse af historiske monumenter

(c) zgodovinskih ali tradicionalnih prireditev.
c) historiske optrin og traditionelle arrangementer.

kaj počeš, še več zgodovinskih raziskovanj?
hvad laver du, mere... historisk research?

lgra je polna tovrstnih zgodovinskih priboljškov.
stykket flyder jo over med historiske godbidder af den slags.

varstvo kulturne dediščine in zgodovinskih spomenikov
beskyttelse af kulturarv og historiske monumenter

nekoč te bodo omenjali v zgodovinskih knjigah.
du ender i historiebøgerne en dag.

mislil sem, da boš vesel zgodovinskih informacij.
jeg troede du ville sætte pris på nogle relative historiske perspektiver.

kljub temu ga ne najdemo v zgodovinskih knjigah.
alligevel kan ingen af hans bedrifter findes i historiebøgerne.

vse kar vidite, je plod vaših zgodovinskih dokumentov.
alt, hvad i ser, bygger på fakta fra de historiske dokumenter.

razburljivo odkrivanje nepomembnih zgodovinskih dejstev o starodavnih?
spændende forskning i ubetydelig alteransk historie?

ki bi iz zgodovinskih okvirov odstranila vse bogate otroke?
der drejer sig om at hænge rige unger i lokale, historiske vartegn?

-ohranjanje krajine in zgodovinskih posebnosti na kmetijskih zemljišč,
-landskabspleje og vedligeholdelse af historiske værdier på landbrugsjord