Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pripravek enterococcus faecium
preparaat van enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Žive celice enterococcus faecium
levensvatbare cellen van enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravek enterococcus faecium, ki vsebuje od
bereiding van enterococcus faecium met ten minste:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravek enterococcus faecium ki vsebuje vsaj:
bereiding van enterococcus faecium met ten minste:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravek enterococcus faecium, ki vsebuje najmanj
bereiding van enterococcus faecium met ten minste
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravek iz enterococcus faecium z najmanjšo vsebnostjo
bereiding van enterococcus faecium met ten minste
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pripravek enterococcus faecium, ki vsebuje najmanj:
mengsel van enterococcus faecium met ten minste:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 in lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 en lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
inherentno rezistentni mikroorganizmi grampozitivni aerobi enterococcus spp.
inherent resistente organismen gram-positieve aërobe bacteriën enterococcus spp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
enterococcus faecium ki vsebuje vsaj 7 × 109 cfu/g
enterococcus faecium met ten minste 7 × 109 cfu/g
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
33 enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o izdaji dovoljenja za enterococcus faecium (biomin imb52) kot dodatka v krmi
tot verlening van een vergunning voor enterococcus faecium (biomin imb52) als toevoegingsmiddel voor diervoeding
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o začasnem dovoljenju nekaterih mikroorganizmov v krmi (enterococcus faecium in lactobacillus acidophilus)
tot verlening van een voorlopige vergunning voor bepaalde micro-organismen in de diervoeding (enterococcus faecium en lactobacillus acidophilus)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegativni aerobi e. coli multi- resistant providencia spp.
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram-negatieve aërobe bacteriën e. coli, multi resistent providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterococcus faecium nbimcc 8270 (najmanj 1,4 × 109 cfu/g dodatka),
enterococcus faecium nbimcc 8270 (ten minste 1,4 × 109 cfu/g toevoegingsmiddel),
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) predloženi so bili novi podatki v podkrepitev zahtevka za razširitev dovoljenja uporabe enterococcus faecium na svinje.
(5) er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van enterococcus faecium tot zeugen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enterococcus faecium dsm 7134: metoda razmaza na plošči z uporabo žolčnega eskulin azidnega agarja (en 15788)
enterococcus faecium dsm 7134: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van galesculineazideagar (en 15788)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v prilogi i k uredbi (es) št. 1288/2004 se črta vnos za e 1705, enterococcus faecium ncimb 10415.
in bijlage i bij verordening (eg) nr. 1288/2004 wordt de vermelding betreffende e 1705, enterococcus faecium ncimb 10415 geschrapt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) uporabo enterococcus faecium iz priloge je zato treba začasno dovoliti za obdobje štirih let in ga vključiti v poglavje iv seznama dovoljenih dodatkov.
(6) voor de in de bijlage vermelde toepassing van enterococcus faecium moet derhalve een voorlopige vergunning voor vier jaar worden verleend en deze kan worden opgenomen in hoofdstuk iv van de lijst van toegestane toevoegingsmiddelen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o neuspehu zdravljenja so poročali predvsem pri bolnikih, ki so bili okuženi s staphylococcus aureus, z enterococcus faecalis ali z enterococcus faecium, med drugim pri bolnikih, ki so imeli med zdravljenjem bakteriemijo v
er zijn voornamelijk gevallen van behandelingsfalen gemeld bij patiënten die geïnfecteerd waren met staphylococcus aureus, enterococcus faecalis of enterococcus faecium, waaronder patiënten met bacteriëmie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: