Results for kortikosteroide translation from Slovenian to Dutch

kortikosteroide),
corticosteroïden),

- prednizolon in metilprednizolon, ki spadata med kortikosteroide,
met

veliko teh bolnikov je prejemalo tudi kemoterapijo in kortikosteroide.
veel van deze patiënten kregen ook chemotherapie en corticosteroïden.

osteoporoza je pogosta tudi pri bolnikih, ki prejemajo kortikosteroide.
osteoporose komt ook vaak voor bij patiënten die corticosteroïden krijgen.

Številni izmed teh bolnikov so dobivali tudi kemoterapijo in kortikosteroide.
veel van deze patiënten kregen ook chemotherapie en corticosteroïden.

tudi za topikalne kortikosteroide je znano, da upočasnijo ali zakasnijo celjenje.
van topische corticosteroïden is ook bekend dat ze genezingsprocessen kunnen vertragen of uitstellen.

- prejemate imunosupresivno zdravljenje, npr. kortikosteroide ali kemoterapijo proti raku, ali če
- als u een immuunsuppressie-behandeling krijgt, bijvoorbeeld behandeling met corticosteroïden,

sočasno so bolniki prejemali tudi imunosupresivna zdravila kot so mofetilijev mikofenolat, azatioprin in kortikosteroide.
concomitante immunosuppressieve stoffen waren onder meer mofetilmycophenolaat, azathioprine en corticosteroïden.

med vzdrževalnim zdravljenjem, je mogoče kortikosteroide postopoma zmanjšati v skladu s smernicami za klinično prakso.
gedurende de onderhoudsbehandeling, kunnen corticosteroïden geleidelijk worden afgebouwd, overeenkomstig klinische richtlijnen.

klinične študije kažejo, da bolniki z ms med relapsi lahko jemljejo zdravilo avonex in kortikosteroide ali acth.
de klinische studies duiden erop dat ms-patiënten tijdens exacerbaties gelijktijdig met avonex en corticosteroïden of acth kunnen worden behandeld.

- kortikosteroide, na primer prednizon in kortizon (uporabljajo se za zdravljenje vnetnih bolezni);
- corticosteroïden zoals prednison en cortison (gebruikt voor de behandeling van

sočasno uporabljana zdravila so vključevala antitrombotike pri 63% bolnikov in sistemske kortikosteroide pri 40% bolnikov.
samengaande medicaties bevatten antitrombotische middelen bij 63% van de patiënten en systemische corticosteroïden bij 40% van de patiënten.

- druga zdravila na recept (npr. spolne steroide, kortikosteroide, antikonvulzive ali ciklosporin) ali
- andere op recept verkrijgbare geneesmiddelen (bv. geslachtshormonen, corticosteroïden, anti-

večina bolnikov, pri katerih je bilo zdravljenje le potrebno, pa je prejela lokalna zdravila, npr. kortikosteroide ali peroralne antihistaminike.
voor de meerderheid van de reacties op de plaats van injectie in de met enbrel behandelde groep werd geen behandeling gegeven en de meerderheid van de patiënten die wel behandeld werden kregen lokale preparaten zoals corticosteroïden, of orale antihistaminica.

** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med trudexo in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide. rav
ist onder patiënten die geen respons hadden in week 4, had 43% van de patiënten op de onderhoudsdosering trudexa een respons in week 12 in vergelijking met 30% van de patiënten op de

Če bolnik že dobiva nesteroidne antirevmatike (nsar), kortikosteroide ali oboje, jih lahko po začetku jemanja leflunomida uporablja še naprej.
6 indien de patiënt reeds met nsaid’ s en/of een lage dosering corticosteroïden wordt behandeld, dan mogen deze middelen worden voortgezet nadat de behandeling met leflunomide is gestart.

* p < 0, 001 za parne primerjave deležev med humiro in placebom ** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med humiro in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide.
* p < 0,001 voor paarsgewijze vergelijkingen van percentages voor humira ten opzichte van placebo * * p < 0,02 voor paarsgewijze vergelijkingen van percentages voor humira ten opzichte van placebo a van degenen die in de uitgangssituatie corticosteroïden kregen