Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
začetna glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje prisotnost mikroalbuminurije;
beginnende glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door de aanwezigheid van microalbuminurie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- začetna glomerulna diabetična nefropatija, kot je opredeljena s prisotnostjo mikroalbuminurije
uiteindelijk stemde het chmp in met de volgende indicatie: “ behandeling van nierziekte
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po razpravi se je chmp strinjal o vključitvi v usklajene indikacije: zdravljenje bolezni ledvic. • začetna glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje prisotnost mikroalbuminurije; • izražena glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje makroproteinurija pri bolnikih, ki imajo vsaj en dejavnik za tveganje srčno- žilnih bolezni; • izražena glomerularna nediabetična nefropatija, kot jo opredeljuje makroproteinurija ≥ 3 g/ dan.
behandeling van nierinsufficiëntie • beginnende glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door de aanwezigheid van microalbuminurie. • manifeste glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door macroproteïnurie bij patiënten met ten minste één cardiovasculaire risicofactor. • manifeste glomerulaire niet-diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door macroproteïnurie ≥ 3 g/dag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.