Results for oblikovanju translation from Slovenian to Dutch

konferenca o oblikovanju sil
conferentie over de opbouw van de troepenmacht

oblikovanju regionalnih sekretariatov.
de aanwijzing van de regionale secretariaten.

-oblikovanju cen za najem,
-de huurprijsvorming;

podporne storitve pri oblikovanju
ontwerpondersteuning

(c) oblikovanju cen za najem;
c) de huurprijsvorming;

ključni elementi pri oblikovanju strategije
kernelementen voor het uitwerken van de strategie

o oblikovanju mehanizma za hitro ukrepanje
tot instelling van een snellereactiemechanisme

pripombe so upoštevali pri oblikovanju spletišča.
bij de ontwikkeling van de site is rekening gehouden met de opmerkingen.

zakaj eurosistem sodeluje pri oblikovanju sepa?
waarom is het eurosysteem betrokken bij sepa?

državljanski prispevek k oblikovanju kmetijske politike eu
bijdrage van de burgers tot het plattelandsbeleid van de eu

(d) zahteva po oblikovanju jamstvenega sklada.
d) een bepaling volgens welke een garantiefonds wordt opgericht.

pri oblikovanju vzorčenja je prav tako potrebno upoštevati:
het bemonsteringsplan houdt ook rekening met:

2. komisija pri oblikovanju svojega predloga upošteva:
2. bij de opstelling van haar voorstel houdt de commissie rekening met de volgende overwegingen:

-oblikovanju predlogov, ki zadevajo kadrovsko politiko srs,
-het opstellen van voorstellen voor het personeelsbeleid van het gco;

-pomoč pri oblikovanju in uvedbi zakona o orožju,
-hulp bij het opstellen en invoeren van een wapenwetgeving;

o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (nuts)
betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (nuts)

odločanje o oblikovanju cen za dodatne storitve in/ ali module
beslissen over de tarieven van extra diensten en/ of modules

pomoč pri oblikovanju konzorcijev znotraj in med posameznimi regijami, in
steun bij de vorming van consortia binnen en tussen de respectieve regio's, en

(iii) notranjem oblikovanju cen, vključno s proizvodnimi stroški;
iii) de interne prijsstelling, met inbegrip van de fabricagekosten;

države članice lahko ta priporočila upoštevajo pri oblikovanju svojih politik.
oeso-leden kunnen besluiten deze aanbevelingen in hun besluitvormingsprocessen mee te nemen.