Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astenija nelagodje apatija stiskanje v prsih nenormalno počutje občutek živčnosti Žeja občutek hladu mrzlica občutek vročine odtegnitveni sindrom za zdravilo
asthenie malaise traagheid last van de borst zich abnormaal voelen zich zenuwachtig voelen dorst het koud hebben rillingen het heet hebben ontwenningsverschijnsele n
prsti na rokah in nogah spremenijo barvo, kadar ste na hladu, potem pa mravljinčijo ali bolijo, ko se ogrejejo.
vingers en tenen die veranderen van kleur als het koud is en die daarna tintelen of pijnlijk zijn als u opwarmt.
prsti na rokah in nogah spremenijo barvo, kadar ste na hladu, potem pa mravljinčijo ali bolijo, ko se ogrejejo (raynaudov pojav)
vingers en tenen die veranderen van kleur als u kou hebt en die daarna tintelen of pijnlijk zijn als u opwarmt (fenomeen van raynaud)
utrujenost nelagodje v prsih, bolečine v prsih, pireksija, občutek hladu, astenija, motnje cirkadianega ritma spanja, splošno slabo počutje, cista
in het geval van een overdosis, moeten de nodige standaard ondersteunende maatregelen worden genomen.