Trying to learn how to translate from the human translation examples.
čezmorskih
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
v francoskih čezmorskih departmajih:
in the french overseas departments:
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
avstralija: brez čezmorskih ozemelj.
australia excludes the overseas territories.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
pridruŽevanje Čezmorskih drŽav in ozemelj
association of the overseas countries and territories
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
govorili ste o obstoječih čezmorskih departmajih.
you referred to existing overseas départements.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
organizacije proizvajalcev v francoskih čezmorskih departmajih
producer organisations in the french overseas departments
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prevoz sladkornega trsa v francoskih čezmorskih departmajih
transport of sugar cane in the french overseas departments
6. obalne vode francije in Čezmorskih departmajev
6. coastal waters of france and the overseas departments
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Četrti del - pridruŽevanje Čezmorskih drŽav in ozemelj
part four — association of the overseas countries and territories
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Četrti del — pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj ......................................
part four – association of the overseas countries and territories ............................
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj)
(‘overseas association decision’)
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
surovega sladkorja, pridobljenega v francoskih čezmorskih departmajih;
raw sugar obtained in the french overseas departments;
("sklep o pridružitvi čezmorskih držav")
("overseas association decision")
Last Update: 2017-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
dejavnosti zunaj unije ali v čezmorskih državah in na ozemljih
activities outside the union or in overseas countries and territories
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pristop članov iz tretjih držav ali čezmorskih držav ali ozemelj
accession of members from third countries or overseas countries or territories (octs)
nižja trošarinska stopnja za rum, izdelan v francoskih čezmorskih departmajih
reduced excise duty for rum produced in french overseas departments
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
člena 46 glede uvoza odpadkov iz čezmorskih držav ali ozemelj;
article 46 as regards imports of waste from overseas countries or territories;
"- osrčnikova vodenica, ki jo prenašajo insekti v francoskih čezmorskih departmajih
'- heartwater transmitted by vector insects in the french overseas departments
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
za zatiranje komarjev vektorjev; samo za uporabo v čezmorskih departmajih francije.
for vector mosquito control; in the overseas departments of france only.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
anaplazmoza, ki jo prenašajo insekti v francoskih čezmorskih departmajih".
anaplasmosis transmitted by vector insects in the french overseas departments'.
Last Update: 2013-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
"- osrčnikova vodenica, ki jo prenašajo insekti v francoskih čezmorskih departmajih