Results for številčnica translation from Slovenian to English

Številčnica
dial pad

zgornja številčnica je bila dodana leta 1760, kaže minute.
the latin phrase "pereunt et imputantur", a favourite motto for clocks and sundials, was written by the latin poet martial.

glavni, nižji in številčnica so najstarejši deli ure iz leta 1484.
the fleur-de-lys 'hand' indicates the time (and the position of the sun in the sky) on a 24-hour analogue dial.

krog je urejen tako, da so zvezde razporejene kot številčnica na uri.
the circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.

merilna številčnica mora biti razdeljena na intervale, ki niso večji od 0,001 °c.
the measuring dial shall be graduated at intervals not greater than 0,001 oc.

Številčnica se lahko nahaja na pogovorki ali na bazni enoti, s katero je pogovorka povezana.
when a party initiates a call to this line, the exchange sends the ringing signal.

(Črna številčnica za odmerjanje, omogoča nastavitev odmerka v korakih po 37, 5 i. e.
the minimum dose and the maximum dose that you can set are respectively equal to 37.5 iu and 450 iu).

Številčnica mora biti v skladu z odstavki od 5.1 do 5.14 pravilnika un/ece št. 39.
the dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.14 of unece regulation no 39.

napaka pri branju razporeda tipkovnice. ustvarjena bo privzeta številčnica. drug razpored tipkovnice lahko izberete v nastavitvah.
error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. you can choose another keyboard layout in the preferences dialog.

Številčnica mora biti v skladu z odstavki 5.1. do 5.1.4 pravilnika un/ece št. 39.
the dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.1.4 of unece regulation no 39.

Številčnica kazalčnega tipa številčnika ali kolut kolutnega tipa številčnika, ki kaže eno desetino odčitane enote, mora biti barvno obrobljen ali pobarvan.
the dial of pointer-type registers, or the drum of drum-type registers, which indicates one-tenth of the reading unit, shall be edged in colour or coloured.

Številčnica na merilniku motnosti mora omogočati odčitek absorpcijskega koeficienta 1,7 m-1 s točnostjo 0,025 m-1.
the indicating dial of the opacimeter shall enable an absorption coefficient of 1 77 m-1 to be read with an accuracy of 0 7025 m-1.

Številčnica mora biti v skladu s točkami od 4.1 do 4.2.3. priloge ii k direktivi 75/443/egs.
the dial shall comply with points 4.1 to 4.2.3 of annex ii to directive 75/443/eec.

poleg tega mora številčnica ali zvezno se vrteči kolut, ki kaže najnižje vrednosti, imeti skalo s 100 enakimi razdelki ali kakšen drug primeren način, ki zagotavlja podobno natančnost razbirka.
in addition, the dial or the continuous rotating drum indicating the lowest values shall include a scale of 100 equal divisions or any other arrangement giving similar accuracy of reading.

ura sodnega dne () je simbolična številčnica, ki jo od leta 1947 vzdržuje direktorska uprava revije "bulletin of the atomic scientists" na univerzi v chicagu.
independently, per teodor cleve separated it chemically from thulium and erbium in 1879.

vse zvezde so pokončne, to je, en krakje pokončen in dva kraka sta v ravni liniji, pravokotno na navpični rob pravokotnika. krog je urejen tako, da so zvezde razporejene kot številčnica nauri.
all the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.the circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.