Results for štiriindevetdeset translation from Slovenian to English

Štiriindevetdeset odstotkov (94 %) je bilo belk.
ninety-four percent (94%) were caucasian.

v bruslju, dvajsetega decembra tisoč devetsto štiriindevetdeset
done at brussels on the twentieth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.

sestavljeno v parizu 17. junija tisoč devetsto štiriindevetdeset.
done at paris, this 17th day of june one thousand nine hundred and ninety-four.

sestavljeno v new yorku osemindvajsetega julija tisoč devetsto štiriindevetdeset.
done at new york, this twenty-eighth day of july, one thousand nine hundred and ninety-four.

Štiriindevetdeset odstotkov (94 %) izločanja v urinu se pojavi v prvih 72 urah.
ninety-four percent (94%) of the urinary excretion occurred in the first 72 hours.

Štiriindevetdeset proizvajalcev – izvoznikov se je strinjalo z vključitvijo v vzorec in je v roku zagotovilo zahtevane informacije.
ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline.

v prvem letu je v programu sodelovalo dvesto deset ljudi, sto štiriindevetdeset jih je končalo usposabljanje in triindevetdeset jih je našlo zaposlitev.
during the first year, 210 people were involved in the programme, 194 of whom completed the training and 93 found work.

sklenjeno v marakešu, petnajstega aprila tisoč devetsto štiriindevetdeset v enem samem izvodu v angleškem, francoskem in španskem jeziku, pri čemer so vsa besedila verodostojna, razen če ni drugače določeno glede dodatkov k tem sporazumu.
done at marrakesh this fifteenth day of april one thousand nine hundred and ninety-four in a single copy, in the english, french and spanish languages, each text being authentic, except as otherwise specified with respect to the appendices hereto.

do sedaj, po podatkih, ki jih imamo do sedaj, je vidno, da združene države amerike od potnikov ne bodo zahtevale nobenih drugih podatkov, kot jih že sedaj potniki prostovoljno izpolnjujejo na letih v združene države amerike na tako imenovanem formularju rimska ena do štiriindevetdeset, ki je bele oziroma zelene barve za tiste, ki imajo vizni sistem.
from the data which have so far been available, it is evident that at present the united states of america will not be requesting any additional information apart from the data which passengers already voluntarily provide on flights to the united states of america when filling in the i-94 form, which is green for those who have a visa system.