Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana, v blokih, ploščah, listih ali trakovih
natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov
natural cork; debacked or roughly squared; in rectangular or square blocks; plates; sheets or strips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, štirikotno razžagan, debeline 25 cm ali manj
granite , porphyry , basalt , sandstone and other monumental and building stone , squared by sawing , of a thickness of 25 cm or less
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov
natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v blokih, ploščah, listih ali trakovih; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta; odpadki plute
natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pluta naravna, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov (vključno z nedokončanimi izdelki (blanks) z ostrimi robovi, za čepe in zamaške)
natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: