Results for ali lokacija ni prikazana? translation from Slovenian to English

kraj ali lokacija:
place or position:

kraj ali lokacija: pristanišče
place or position: port:

(lokacija ni na voljo)
(no location available)

stanje ali lokacija sredstva;
the condition or location of the asset;

tip objekta, na primer obrat ali lokacija.
the type of facility, such as installation or site.

obleka ni prikazana na sliki 1 te priloge.
the suit is not shown in figure 1 of this annex.

slika ni prikazana. prikazane so samo barve ozadja.
no image is displayed. just the background colors.

prodaja investicijskega blaga ni prikazana v bilanci stanja.
sales of investment goods are not recorded in the balance sheet.

ni bilo moč izvoziti bližnjične sheme, ker lokacija ni veljavna.
could not export shortcuts scheme because the location is invalid.

materialne spremembe v dejanski vrednosti, ki ni prikazana v knjigovodstvu.
material changes in actual value not shown in the books.

pritajeni program bo tekel četudi ikona v sistemski vrstici ni prikazana. @ title: tab
the daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.

zato se ugotavlja, da k škodi, ki je nastala industriji unije, geografska lokacija ni bistveno prispevala.
consequently, it is concluded that geographical location did not materially contribute to the injury suffered by the union industry.

izdatkov za uporabo stanovanj, to je končna potrošnja (računi za gospodinjstva) in ni prikazana v erk;
expenditure on the use of dwellings; this is final consumption (accounts for households) and is not shown in the eaa;

opisniki ravni so izraženi glede na znanje, spretnosti in kompetence ter niso povezani z elementi učnega okvira, kot je trajanje ali lokacija učenja;
the level descriptors are expressed in terms of knowledge, skills and competences, and are not linked to elements of the learning context, such as learning duration or location;

sprememba št. 31 komisiji nalaga, da vsaka 3 leta predloži poročilo v zvezi z izvajanjem direktive, pri tem pa uporabnost takšne obveznosti nikakor ni prikazana.
amendment 31 requires the commission to produce a report on the implementation of the directive every three years, whereas there is no evidence anywhere that such a requirement would serve any purpose.

s pomočjo t-nastavka se pretoku plina stalno dodaja kisik ali sintetični zrak, dokler ni prikazana koncentracija približno 10 % nižja od prikazane koncentracije za kalibracijo, navedene v 3.1.
via a t-fitting, oxygen or synthetic air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 10 % less than the indicated calibration concentration given in 3.1.

položaj ali lokacija minucije, tj. zaključka grebena, je točka razvejanja osrednje osi (medial skeleton) doline, neposredno pred zaključkom grebena.
the position or location of a minutia representing a ridge ending shall be the point of forking of the medial skeleton of the valley area immediately in front of the ridge ending.

(b) če je edina podlaga pristojnosti za tako obdavčitev kraj ali valuta, v kateri je izdan, plačljiv ali plačan, ali lokacija pisarne ali kraj poslovanja sklada.
(b) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the place or currency in which it is issued, made payable or paid, or the location of any office or place of business maintained by the fund.

s spodnjega seznama izberite lokacije, s katere nameravate uporabljati ta račun. Če vaša država ali lokacija ni navedena, boste morali ustvariti račun z običajno nastavitvijo v pogovornem oknu. Če kliknete, prekliči`, se bo pognala nastavitev v pogovornem oknu.
select the location where you plan to use this account from the list below. if your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialog based setup. if you click "cancel", the dialog based setup will start.

izjavljam, da sem preveril(-a), ali lokacija(-e) ali cela organizacija, kot je določeno v okoljski izjavi/posodobljeni okoljski izjavi … (naziv)
declares to have verified whether the site(s) or the whole organisation as indicated in the environmental statement/updated environmental statement of the organisation … (name)