Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguridad alimentaria
safety of the food chain
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oficina alimentaria y veterinaria
food and veterinary office
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v španščini certificado gatt — ayuda alimentaria
in spanish certificado gatt — ayuda alimentaria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v španščini ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional
in spanish ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skupnost dodeli finančno pomoč laboratoriju laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, Španija
the community grants financial aid to the laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, spain
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
od laboratorija laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, Španija, ki je bil z uredbo (es) št. 882/2004 imenovan za referenčni laboratorij skupnosti za spremljanje morskih biotoksinov, je bilo zahtevano, da k svojemu letnemu delovnemu programu doda projekt, ki bo podprl razvoj politike varne hrane skupnosti in sprejemanje pravnih aktov na področju odkrivanja in spremljanja morskih biotoksinov, kjer je treba določiti standarde za odkrivanje nekaterih morskih biotoksinov, da se zagotovijo dodatne metode odkrivanja.
the laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, spain, designated as the community reference laboratory for monitoring of marine biotoxins by regulation (ec) no 882/2004, was requested to add to its annual work programme a project in support of the development of community food safety policy and legislation in the area of detection and monitoring of marine biotoxins, where special attention should be paid to make available standards for the detection of certain marine biotoxins in order to have alternative detection methods.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: