Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doda se alineja:
add a bullet point:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
43, alineja k)
to the members of the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 1, prva alineja
article 1, first indent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
doda se nova alineja:
amend as follows - add new indent:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 1, druga alineja
article 1, second indent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
alineja 4 se spremeni:
amend the 4th indent as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doda se nova 10. alineja:
add new tenth bullet point as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doda se nova, 6. alineja:
add a new 6th bullet:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na koncu se doda alineja:
add a bullet point at the end
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 15(1), zadnja alineja
article 15 (1) last indent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druga alineja se spremeni tako:
amend as second bullet as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
točka 5.6 – druga alineja
point 5.6 – 2nd bullet point
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgolj druga alineja člena 1
second indent of article 1 only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
točka 2.2 – druga alineja:
point 2.2 – second bullet point:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dodata se peta in šesta alineja:
the following fifth and sixth indents are added:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priloga – prva alineja se spremeni tako:
"appendix – amend the first indent as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
druga in četrta alineja se črtata;
the second and fourth indent are deleted;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
druga alineja četrtega odstavka je odpravljena.
the second subparagraph of paragraph 4 is deleted.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
točka 2.1, alineja 2 se spremeni:
amend point 2.1, second bullet point as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) točka 5.7, 2. alineja naštevanja
a) point 5.7, 2nd bullet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: