Results for aminoglikozidi translation from Slovenian to English

aminoglikozidi
aminoglycosides

makrolidi, kloramfenikol, aminoglikozidi;
tetracyclines, macrolides, chloramphenicol, aminoglycosids;

alternative: gentamicin ali drugi aminoglikozidi.
identification of alternatives: gentamicin or other aminoglykosides.

sodi v skupino antibiotikov, imenovanih aminoglikozidi.
it belongs to a class of antibiotic medicines called aminoglycosides.

aminoglikozidi, vankomicin (zdravila proti bakterijskim okužbam),
aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)

aminoglikozidi in zdravilo bondronat lahko znižajo koncentracijo kalcija v krvi.
this is because aminoglycosides and bondronat can both lower the amount of calcium in your blood

aminoglikozidi dokazano zmanjšajo učinek atalurena na podaljšanje translacije in vitro.
aminoglycosides have been shown to reduce the readthrough activity of ataluren in vitro.

aminoglikozidi in zdravilo ibandronska kislina teva lahko znižajo koncentracijo kalcija v krvi.
this is because aminoglycosides and ibandronic acid teva can both lower the amount of calcium in your blood.

aminoglikozidi (za bakterijsko okužbo) amfotericin b (za glivno okužbo)
aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin b (for fungal infection)

aminoglikozidi (za bakterijsko okužbo). amfotericin b (za glivično okužbo).
aminoglycosides (for bacterial infection). amphotericin b (for fungal infection).

- aminoglikozidi (kadar se dajejo sočasno, je treba te pripravke dati ločeno).
- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)

to je zato, ker lahko oboji, aminoglikozidi in zdravilo ibandronska kislina sandoz znižajo raven kalcija v krvi.
this is because aminoglycosides and ibandronic acid sandoz can both lower the amount of calcium in your blood.

izhajajoč iz literaturnih podatkov, ceftriakson ni kompatibilen z amsakrinom, vankomicinom, flukonazolom, aminoglikozidi in labetalolom.
based on literature reports, ceftriaxone is not compatible with amsacrine, vancomycin, fluconazole, aminoglycosides and labetalol.

aminoglikozidi lahko še dodatno poslabšajo šibkost mišic, saj lahko na živčno-mišično funkcijo delujejo podobno kot kurare.
aminoglycosides may aggravate muscle weakness because of a potential curare-like effect on neuromuscular function.

zdravniki morajo upoštevati, da lahko aminoglikozidi povzročijo vestibularno in kohlearno toksičnost in med zdravljenjem z zdravilom vantobra ustrezno ocenjevati slušno funkcijo.
physicians should consider the potential for aminoglycosides to cause vestibular and cochlear toxicity and carry out appropriate assessments of auditory function during vantobra therapy.

Če je torej potrebno zdravljenje z aminoglikozidi za intravensko uporabo, je treba zdravljenje z zdravilom translarna prekiniti, ponovno pa se lahko uvede dva dneva po koncu uporabe aminoglikozidov.
therefore, if treatment with intravenous aminoglycosides is necessary the treatment with translarna should be stopped and can be resumed 2 days after administration of the aminoglycoside has ended.

pri sočasni uporabi inhaliranega natrijevega kolistimetata z drugimi potencialno nefrotoksičnimi ali nevrotoksičnimi zdravili, kot so aminoglikozidi, ali živčnomišični blokatorji, kot so kurariformne učinkovine, je potrebna previdnost.
concomitant use of inhaled colistimethate sodium with other medicinal products that are potentially nephrotoxic or neurotoxic, such as aminoglycosides, or neuromuscular blocking products, such as curariform agents should be undertaken with caution.

Še posebno je pomembno, da svojemu zdravniku ali farmacevtu poveste, če uporabljate: • druge antibiotike za zdravljenje okužb, kot so na primer aminoglikozidi • peroralne kontracepcijske tablete.
in particular, tell your doctor or pharmacist if you are using: other antibiotics for treating infections like aminoglycosides oral contraceptive pills.