Results for antirevmatikov translation from Slovenian to English

jemanje nesteroidnih antirevmatikov lahko zmanjša antihipertenzivni učinek zaviralcev angiotenzinske konvertaze.
the administration of a non-steroidal anti-inflammatory drugs may reduce the antihypertensive effect of ace inhibitors.

socasna uporaba nesteroidnih antirevmatikov in ciklosporina ali takrolimusa domnevno poveca nefrotoksicni ucinek teh dveh zdravil.
22 coadministration of nsaids and cyclosporin or tacrolimus have been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus.

v kliničnih preskušanjih med sočasno uporabo leflunomida in nesteroidnih antirevmatikov, ki se presnavljajo s cyp2c9, ni bilo težav z varnostjo.
in clinical trials no safety problems were observed when leflunomide and nsaids metabolised by cyp2c9 were co-administered.

poleg tega se učinki nesteroidnih antirevmatikov in zaviralcev angiotenzinske konvertaze na povečanje vrednosti kalija v serumu seštevajo, kar lahko povzroči poslabšanje ledvičnega delovanja.
additionally, nsaids and ace inhibitors exert an additive effect on the increase in serum potassium and may result in a deterioration of renal function.

vendar je analiza populacijske farmakokinetike pokazala, da sočasna uporaba nesteroidnih antirevmatikov, peroralnih kortikosteroidov ali sulfasalazina ni vplivala na navidezni očistek golimumaba.
however, population pharmacokinetic analysis indicated that concomitant use of nsaids, oral corticosteroids or sulfasalazine did not influence the apparent clearance of golimumab.

≥ 3 oteklimi sklepi in ≥ 3 bolečimi sklepi) kljub prejemanju nesteroidnih antirevmatikov (nsaid) ali terapije dmard.
≥ 3 tender joints) despite non-steroidal anti-inflammatory (nsaid) or dmard therapy.

''kožne reakcije v povezavi z uporabo nesteroidnih antirevmatikov so zelo redko poročali o resnih kožnih reakcijah, tudi eksfoliativnem dermatitisu, stevens- johnsonovem sindromu in toksični epidermalni nekrolizi, ki so bili v nekaterih primerih usodni (glejte poglavje 4. 8).
… []… “ skin reactions serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, stevens-johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of nsaids (see section 4.8).