Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
june blood
june blood
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 izrael
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
- izplavljanje krvotvornih matičnih celic v periferno kri (peripheral blood progenitor cells -
- mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpc).
zdravilo accofil je indicirano za izplavljanje krvotvornih matičnih celic v periferno kri (pbpc - peripheral blood progenitor cells).
accofil is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpcs).
blood omen: legacy of kain je pustolovska igra igranja vlog razvijalca silicon knights, izdana v založbi crystal dynamics v sodelovanju z ostalimi založbami, kot je activision.
it was released for the playstation in 1996, and a microsoft windows port was developed by semi logic entertainments and released jointly by crystal dynamics and activision in 1997.
na primer, v navedeni zadevi a and others v national blood authority je glavno civilno sodišče v angliji navedlo, da se ob ugotavljanju, ali ima proizvod napako, ravnanja toženca ne sme upoštevati.
for example, in the aforementioned case a and others v national blood authority, the english high court said that the conduct of the defendant is not a factor to be taken into account when considering whether a product is defective.
ni ugotovljene povezave med osnovno vrednostjo števila belih krvnih celic (wbc – »white blood cell) in razvojem hiperlevkocitoze ali med osnovno in najvišjo vrednostjo wbc.
there did not appear to be a relationship between baseline white blood cell (wbc) counts and development of hyperleukocytosis nor did there appear to be a correlation between baseline wbc count and peak wbc counts.
rezultati testa ames/salmonella in testa kromosomskih aberacij v človeških limfocitih iz periferne krvi (hpbl – »human peripheral blood lymphocyte«) so pokazali pozitiven mutageni odziv.
results of the ames/salmonella and human peripheral blood lymphocyte (hpbl) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.