Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je bil odziv, ki sva si ga želela.
and that's exactly what we were aiming for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro se spominjam, kako močno sva si morala prizadevati prav v tem parlamentu za vzpostavitev preiskovalnega odbora za ladjo prestige: vsekakor sva pustila vtis.
i well remember how hard we fought in this very parliament for an inquiry committee on the prestige to be set up: it certainly made an impression.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oseba ali dogodek, ki me je navdihnil za lasten posel…z možem sva ustanovila podjetje leta 1990, saj sva si želela imeti lasten posel in uspeti.
the person and event that inspired me to start my own business …my husband and i started the business in 1990 because of our desire to have our own business and to succeed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogledala sva si tudi znano primerjalno spletno mesto o najboljših obrestnih merah, ki so na voljo za najine prihranke, in opazila naslednje: „preden vložite vlogo, zagotovite, da ste prebrali in razumeli pogoje v zvezi z računom.
we also looked at a well-known price comparison website about the best interest rates available on our savings and saw the following: "before you apply, please make sure you’ve read and understood the terms & conditions of the account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.