Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepljena lamelirana bruna
glue-laminated timber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bruna (tramovi), v povezu
composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bruna (tramovi), v povezu
rods, in bundle/bunch/truss
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruna bönor från Öland (zgo)
bruna bönor från Öland (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bruna (tramovi), v povezu gz
composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack yz composite packaging, glass receptacle in steel crate box yp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma loute (slack bay) režiserja bruna dumonta
ma loute (slack bay) by bruno dumont
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dom bruna tauta (tautes heim), berlin, nemČija
taut’s home (tautes heim), berlin, germany
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v preteklosti je prihajalo do težav, saj so se bruna ob namestitvi naoknic krivila.
in the past, there was a problem with the logs bending f i r s t ‘ f e s t i v a l of n a t u r e ’ .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glavne pasme, ki se redijo, so bruna alpina, pezzata rossa italiana in pezzata nera.
the main breeds reared are brown swiss, italian red pied and black pied.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zaradi odstopa g. bruna marziana in g. paola fontanellija sta se sprostili dve mesti članov odbora regij.
two seats as members of the committee of the regions have fallen vacant as a result of the resignations of mr bruno marziano and mr paolo fontanelli.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ker se je po odstopu francoskega člana g. bruna clergeota sprostilo eno mesto člana evropskega ekonomsko-socialnega odbora –
whereas a member’s seat on the european economic and social committee has fallen vacant following the resignation of mr bruno clergeot,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
francija je 15. februarja 2014 za novega poveljnika misije eu za eutm mali predlagala brigadirja generala marca rudkiewicza, ki bo zamenjal brigadirja generala bruna guiberta.
on 15 february 2014, france proposed the appointment of brigadier general marc rudkiewicz as the new eu mission commander for eutm mali to succeed brigadier general bruno guibert.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vojaški odbor eu je 21. februarja 2014 priporočil, da pvo imenuje brigadirja generala marca rudkiewicza za poveljnika misije eu za eutm mali, ki bo zamenjal brigadirja generala bruna guiberta.
on 21 february 2014 the eu military committee recommended that the psc appoint brigadier general marc rudkiewicz as eu mission commander for eutm mali to succeed brigadier general bruno guibert.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe mangin se imenuje za člana evropskega ekonomsko-socialnega odbora, kjer zamenja g. bruna clergeota za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2010.
mr philippe mangin is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of mr bruno clergeot for the remainder of his term of office, which ends on 20 september 2010.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pvo je 19. julija 2013 sprejel sklep eutm mali/1/2013 [2] o imenovanju brigadirja generala bruna guiberta za poveljnika misije eu za eutm mali.
on 19 july 2013, the psc adopted decision eutm mali/1/2013 [2] appointing brigadier general bruno guibert as eu mission commander for eutm mali.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) uredbe (es) št. 510/2006 je bila vloga Švedske za registracijo imena „bruna bönor från Öland“ objavljena v uradnem listu evropske unije [2].
pursuant to the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, sweden’s application to register the name ‘bruna bönor från Öland’ was published in the official journal of the european union [2].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: