Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
center za socialno delo ljubljana bežigrad – centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke.“;
center za socialno delo ljubljana bežigrad — centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (centre for social work ljubljana bežigrad — central unit for parental protection and family benefits).’
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (center za socialno varnost delavcev migrantov), pariz
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (centre for the social security of migrant workers), paris
regionalni center za socialno politiko, pristojen v zvezi s stalnim ali začasnim prebivališčem za osebe, upravičene do prejemkov
regional centre of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit;
območni center za socialno politiko, pristojen za kraj stalnega ali začasnega prebivališča osebe, ki je upravičena do dajatve;
regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit;
območni center za socialno politiko, pristojen za kraj stalnega ali začasnega prebivališča osebe, ki je upravičena do dajatev.“;
regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefits.’;
družinske dajatve in dajatve za materinstvo: center za socialno delo ljubljana bežigrad – centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke.“;
family and maternity benefits: “center za socialno delo ljubljana bežigrad — centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (centre for social work ljubljana bežigrad — central unit for parental protection and family benefits).” ’
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (center za socialno varnost delavcev migrantov), pariz".
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (centre for the social security of migrant workers), paris".