Results for daljnovodi translation from Slovenian to English

daljnovodi
power lines

neposredni daljnovodi
direct lines

novi povezovalni daljnovodi
new interconnectors

povezovalni daljnovodi za plin
gas interconnectors

povezovalni daljnovodi za elektriko
electricity interconnectors

preglednica 1: povezovalni daljnovodi za plin
table 1: gas interconnectors

preglednica 3: povezovalni daljnovodi za elektriko
table 3: electricity interconnectors

ti dodatni daljnovodi precej povečujejo izmenjavo električne energije.
these additional lines increase the electricity exchange significantly.

notranji daljnovodi brinje–lika–velebit–konjsko (hr)
internal lines between brinje, lika, velebit and konjsko (hr)

razdelilno-transformatorska postaja ernestinovo (hrvaška) in povezovalni daljnovodi
ernestinovo (croatia) substation and connecting lines

varno razdaljo med visokonapetostnimi daljnovodi in drugimi električnimi napravami ter stanovanjskimi objekti;
a safe distance between high-voltage power lines and other electrical installations and homes;

razdelilno-transformatorska postaja mostar (bosna in hercegovina) in povezovalni daljnovodi
mostar (bosnia and herzegovina) substation and connecting lines

1.6 nekateri strokovnjaki zato pozivajo k večji razdalji med visokonapetostnimi daljnovodi in zgradbami v njihovi okolici.
1.6 as a result, many experts are calling for greater distances between high-voltage power lines and surrounding buildings.

"povezovalni daljnovodi" pomenijo naprave za povezavo elektroenergetskih omrežij;
"interconnectors" means equipment used to link electricity systems;

predpogoj za učinkovito konkurenco na notranjem trgu so nepristranske in pregledne cene za uporabo omrežja, vključno s povezovalnimi daljnovodi v prenosnem omrežju.
the precondition for effective competition in the internal market is non-discriminatory and transparent charges for network use including interconnecting lines in the transmission system.

sklop Češke: notranji daljnovodi za povečanje zmogljivosti na severozahodnih in južnih mejah, vključno z naslednjimi projekti skupnega interesa:
cluster czech republic internal lines to increase capacity at north-western and southern borders including the following pcis:

3.8 za uresničitev notranjega energijskega trga bo potrebna nova infrastruktura za prenos energije – električni daljnovodi ali plinovodi, kar pomeni velike naložbe.
3.8 the completion of the internal energy market will require new infrastructure for transporting energy, electric lines or gas pipes – heavy investments in fact.

dokončanih je bilo že več infrastruktur, vključno s povezovalnimi daljnovodi za plin in električno energijo ter obrati za uzp, za katere je bila uporabljena ta možnost, ali pa so v gradnji.
several infrastructures have been completed or are under way, including gas and electricity interconnectors and lng facilities that have made use of this possibility.

regulativni organi spremljajo upravljanje prezasedenosti v nacionalnih prenosnih omrežjih plina, vključno s povezovalnimi daljnovodi, in izvajanje pravil upravljanja prezasedenosti.
the regulatory authorities shall monitor congestion management of national gas transmission networks including interconnectors, and the implementation of congestion management rules.

6.3.3.6 zadostna in dobro delujoča prenosna omrežja, vključno s povezovalnimi daljnovodi, so potreba za učinkovitejšo uporabo elektrarn in zmanjšanje potrebe po gradnji novih elektrarn.
6.3.3.6 sufficient and successfully functioning transmission grids, including interconnectors, are needed to make the use of power plants more efficient and decrease the need for newbuild.