MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: deionizirana ( Slovenian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

deionizirana voda

English

deionised water

Last Update: 2014-11-04
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Deionizirana voda

English

Deionized water

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Slovenian

deionizirana voda.

English

de-ionized water.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Destilirana ali deionizirana voda.

English

Distilled or deionized water.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Slovenian

Za spiranje opreme se uporabi deionizirana voda.

English

Deionized water shall be used to rinse the equipment.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Kadarkoli je navedena voda za raztapljanje, redčenje ali spiranje, se uporabi destilirana, deionizirana ali demineralizirana voda najmanj enakovredne čistosti, razen če ni določeno drugače.

English

Wherever mention is made to water for solution, dilution or rinsing purposes, distilled water, deionized water or demineralized water of at least equivalent purity, shall be used unless otherwise specified.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Voda bi morala biti destilirana ali deionizirana ali temu enakovredne kakovosti.

English

Water should be either distilled or deionized or of equivalent purity.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Kadar koli se omenja voda za raztapljanje, redčenje ali izpiranje, se uporabi destilirana, deionizirana ali demineralizirana voda vsaj enakovredne čistosti, razen če je drugače določeno.

English

Wherever mention is made of water for solution, dilution or rinsing purposes, distilled water, deionized water or demineralized water of at least equivalent purity shall be used unless otherwise specified.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

citronska kislina, C6H8O7 × H2O … 3,5 g saharoza, C12H22O11 … 1,5 g glicerol, C3H8O3 … 5,0 g brezvodni kalcijev klorid, CaCl2 … 50 mg brezvodni magnezijev klorid, MgCl2 … 50 mg absolutno čisti alkohol, C2H5OH … 50 ml deionizirana voda do … 500 ml

English

citric acid, C6H8O7 · H2O 3,5 gsucrose, C12H22O11 1,5 gglycerol, C3H8O3 5,0 ganhydrous calcium chloride, CaCl2 50 mganhydrous magnesium chloride, MgCl2 50 mgabsolute alcohol, C2H5OH 50 mlde-ionized water to500 ml

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Destilirana voda ali deionizirana voda enakovredne čistosti.

English

Distilled water or de-ionised water of equivalent purity.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Nato se na trdno snov doda deionizirana voda (150 μl), cevi pa se rahlo pretresejo.

English

Deionised water (150 µl) is then added on top of the solid and the tubes are gently agitated.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Premeša se, nato se dolije deionizirana voda do skupne prostornine 10 litrov.

English

Mix and then make up the volume to 10 litres with de-ionized water.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Uporabi se deionizirana ali destilirana voda brez inhibitornih koncentracij strupenih snovi (npr. ionov Cu++).

English

Deionized or distilled water, free from inhibitory concentrations of toxic substances (e.g. Cu++ ions) is used.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Voda mora biti destilirana voda dobre kakovosti ali deionizirana voda s prevodnostjo pod 5 μScm–1.

English

The water should be good-quality distilled water, or deionized water with a conductivity less than 5 ìS.cm 1.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Voda mora biti destilirana voda dobre kakovosti ali deionizirana voda s prevodnostjo pod 5 μScm–1.

English

The water should be good-quality distilled water, or deionized water with a conductivity less than 5 ìScm 1.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Za ravnanje z vzorci in standardi se morajo zato uporabljati reagenti visoke čistoče, deionizirana voda in posoda iz inertne plastike.

English

Therefore high purity reagents, deionised water and inert plastic ware for sample and standard handling should be used.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK