Results for delavski svet translation from Slovenian to English

svet
the council

svet:
the council shall:

transatlantski delavski dialog
transatlantic labour dialogue

rodil se je v delavski družini.
they exist in small numbers in the u.s. but are abundant in northwestern portions of mexico.

danski delavski inštitut je danes predstavil številke.
the danish labour institute has produced figures today.

izraz je pogosto uporabljen kot sinonim za delavski razred.
it was not found during searches in 1989 and 1990.

== Življenjepis ==hindemith se je rodil v delavski družini.
zürich: atlantis-verlag; mainz: schott.

Študentski in delavski nemiri maja 1968 v francijizamajejo same temelje države.
rioting by students and workers in francein may 1968 shakes the very foundationsof the state.

v združenih državah so delavski sindikati podprli preoblikovanje v nizkoogljično gospodarstvo.
in the us, trade unions have backed the transformation to a low-carbon economy.

3.3 kanadski delavski kongres3 je osrednji nacionalni predstavnik sindikalnega gibanja.
3.3 the canadian labour congress (clc)3 is the leading national voice of the trade union movement.

delavski dom, začasna bivališča na gradbiščih, študentski dom, univerzitetni center itd.
workers' hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.

delavski dom, delovni prostori na gradbiščih, študentski dom, bivalni prostori univerze itd.
workers’ hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.

v uniji so se neenakosti izjemno povečale, pri čemer sta delavski in srednji razred vedno revnejša.
in the union the inequalities have exploded and the working and middle classes are getting poorer and poorer.

eeso meni, da bi lahko s skupnimi standardikazalniki ocenjevali in primerjali družbeni in delavski položaj obeh strani v dialogu.
"the eesc believes that jointly established standardsindicators would allow evaluation and comparison of the social and working conditions of both sides in the dialogue."

6.3 transatlantski delavski dialog (tald) bi moral sodelovati pri pogajanjih na drugi stopnji.
6.3 transatlantic labour dialog (tald) should become involved in the second stage negotiations.

delodajalci, delavski sindikati in organizacije morajo jasno povedati, da spolnega zlorabljanja otrok pod nobenimi pogoji ne bodo dopuščali.
clear terms must be set by employers, employee unions and organisations, that the sexual abuse of children will not be tolerated under any conditions.

državni gradbeni sklad in delavski stanovanjski sklad bosta združena v sklad hff, del sklada hff pa bodo postala tudi sredstva državne stanovanjske agencije.
the state building fund and the workers’ housing fund will be merged into the housing financing fund and the assets of the state housing agency will also become part of the fund.

1.5.3 eeso meni, da bi lahko s skupnimi kazalniki ocenjevali in primerjali družbeni in delavski položaj obeh strani v dialogu.
1.5.3 the eesc believes that jointly established indicators would allow evaluation and comparison of the social and working conditions of both sides in the dialogue.

delavski sveti lahko rešujejo socialna vprašanja, vendar dvomim, da se lahko soočajo z izzivi, povezanimi z industrijskimi spremembami na svetovni ravni.
the works councils could solve social problems, but it was doubtful if they would be able to meet the challenges of industrial change at global level.

6.2.5 kar zadeva kanadske sindikate, je kanadski delavski kongres zaskrbljen predvsem zaradi odpiranja javnih naročil, zlasti kar zadeva javne storitve.
6.2.5 for the canadian unions, the canadian labour congress is deeply concerned about opening up government procurement, especially where public services are involved.